"التي جعلتني" - Translation from Arabic to German

• ich
• hat
• war

Seht, ich hab eine! Diese Schlampe hat mich weiß wie Schnee gemacht!
إستمعوا قبضت على واحدة ، هذه العاهرة التي جعلتني أبيض البشرة

Loslassen ging nur, indem ich mir vorstellte, dass du glücklich bist.
الطريقة الوحيدة التي جعلتني أحيا أن أتخيل أنك تعيش سعيداً

ich bitte die Frau, die mir gezeigt hat, dass Wunder möglich sind.
انا اطلب المساعدة من المرأة التي جعلتني اشاهد تلك المعجزات تحدث

Und das war eines der Ereignisse, bei denen ich erkannte, wie sehr Blogging unsere gegenseitigen Beziehungen beeinflussen kann, in dieser in dieser Hinsicht abgeflachten Welt.
وكان .. كان هذا واحدا من النماذج التي جعلتني أدرك كيف يؤثر التدوين على علاقاتنا، ويقربنا في هذا العالم.

Und ich bekam schon Essen vorgesetzt, das zum Würgen war.
كما اني تناولت بعض الوجبات التي جعلتني ارغب في التقيؤ.

Genau genommen ist das einer der Hauptgründe, weshalb ich zugestimmt habe, zurückzukommen.
وهو في الواقع أحد الأسباب الرئيسية التي جعلتني أوافق على العودة

ich beginne mit der Studie, die mich dazu bewegt hat, meine Einstellung zu Stress zu überdenken.
دعوني أبدأ بالدراسة التي جعلتني أعيد التفكير في مقاربتي بالكامل اتجاه الضغط.

Das ist Animation in physischer Form, die ich handwerklich herstellen konnte.
هذه هي الرسوم المتحركة في شكلها المادي، وهذه الرسوم المتحركة التي جعلتني أضعُ يديّ عليها مجددًا.

Viel, viel schwieriger ist es, wenn das Design selbst Glück hervorrufen soll und ich zeige Ihnen nur mal drei, die das tatsächlich bei mir geschafft haben.
الأصعب من ذلك بكثير هو التالي، حيث التصاميم التي تبعث السعادة وسأريكم ٣ فقط من التصاميم التي جعلتني سعيداً

Eine der Fragen, die ich mir stellte, war die: Gibt es einen Weg, innovative Momente einfacher und häufiger auszulösen?
لذلك واحدٌ من الأشياء التي جعلتني اتساءل هو هل هناك طرق أسهل للقيام بالابتكار وجعله يحدث أكثر؟

Wer hat die Arbeit gefunden, sie oder ich?
أهي الوحيدة التي جعلتني أحصل على العمل؟ دعينا نذهب

ich versuche herauszufinden, was Addison an sich hat... dass ich mich wie ein 14-jähriger Junge aufführe.
أنا أحاول فهم ماذا في اديسون تلك التي جعلتني اتصرف كولد عمره14 سنه

ich glaube an Zufälligkeit, und einer der Gründe, warum ich daran glaube, ist, dass der Grund, warum ich Diplomat geworden bin, zufällig war.
أؤمن بالعشوائية، ومن الأسباب التي جعلتني أفكر هكذا أنني أصبحت دبلوماسيا بمحض الصدفة.

Glücklicherweise war da eine Frau, sie sah alles, ließ mich ihr Telefon benutzen.
لحسن الحظ، كان هنالك تلك الفتاه التي جعلتني استخدم هاتفها، ورأت كل شي