"الحجب" - Translation from Arabic to German

• Tarnzauber
• des Okkultismus
• Verhüllungsspruch
• Siegel
• Blocker
• okkulte

Ich hatte diesen Wanderstock schon oft in der Hand. Er löste noch nie einen Tarnzauber aus.
أمسكت بذلك العكّاز مرّاتٍ عدّة و لمْ تطلقِ تعويذة الحجب قطّ

- Sie ist in Sicherheit. Man braucht 100 Hexen, um den Tarnzauber zu brechen.
إنّها آمنة، كسر تعويذة الحجب سيتطلّب 100 ساحرة.

Demzufolge ist das Studium des Okkultismus das Studium des verborgenen Wissens.
لذا فإن دراسة الحجب هي دراسة علم الإخفاء.

Demzufolge ist das Studium des Okkultismus...
وعليه، فإن دراسه الحجب...

Nachdem der Manager endlich damit aufgehört hat, um sich zu schlagen, konnte ich endlich den Verhüllungsspruch wirken.
وبعد مدير توقفت أخيرا سحق حولها، وأخيرا تمكنت موجة الحجب.

Ich habe ein Verhüllungsspruch auf uns gewirkt.
أنا قد وضعت موجة الحجب علينا.

Einige Siegel halten Vampire davon ab einzutreten.
بعض تعويذات الحجب تمنع مصاصين الدماء من الدخول.

Mein Tablet läuft und Signale kommen noch immer durch, aber es scheint so etwas wie einen Blocker zu geben.
الجهاز يعمل ويستقبل اشارة لكنه يبدو كنوع من الحجب

- Nur ein weiterer Tag im Leben eines Professors für okkulte Studien.
إن هو إلّا يوم آخر في حياة أستاذ لدراسات الحجب.

Es ist irgendein Tarnzauber.
هو نوع من الحجب الإملائي.

Ich habe Beau gebeten, den Tarnzauber von Elenas Sarg zu nehmen.
طلبت من (بو) رفع تعويذة الحجب عن نعش (إيلينا).

Toll, also der einzige Weg das Siegel zu brechen, ist der, dass ich sterbe.
بديع، إذًا الطريقة الوحيدة لخرق الحجب هي موتي.

Er benutzt Blocker. - Den riecht man auch. Eklig, aber zu verfolgen.
ـ لقد وضع مرهم الحجب عليه ـ حتى المرهم له رائحة، ولو عرفتها تستطيع اللحاق به