"الحدادة" - Translation from Arabic to German

• Schmiede
• Schmied
• Schmieden
• Hufschmied

Ich bin ein anderer, wenn ich aus der Schmiede fort bin.
غير مناسباً ان اكون خارج كور الحدادة الدجاج و المستنقعات

Und in dieser Firma baute ich Parabeln nach. Ich schloss mich einer Schmiede an, Ich erinnere, wie ich in eine Schmiede ging, die Parabeln und Stirlingmotoren baute.
وكنت أبني القطع المكافئ درست الحدادة وأذكر أنني كنت أبني القطاع المكافئ ومحركات سترلنج

Seid ihr keine Schmiede, hattet ihr andere Ausbildungen in der Metallkunst, bevor euch schwierige Umstände zu einem Leben ziellosen Wanderns zwangen?
أو على الأقل... سبق وأن تدرّب على الحدادة... قبل أن تضيق عليكم الظروف...

Wir bitten den Schmied um starke Hände und Rücken für unsere Arbeit.
ونطلب من إله الحدادة أن يعززنا قوتنا وظُهورنا لنتمكن من إنهاء العمل المطلوب منا.

He, gibt es einen Schmied unter euch?
مرحباً... أمنكم من يعرف الحدادة ؟

Lockt Smaug zu den Schmieden.
قودوه نحو قاعات الحدادة

Wir gehen zu den Schmieden.
-سنقصد قاعات الحدادة

Bewahre ihn, und erzähle es niemandem außer dem Hufschmied.
"احمي هذه ولا تخبري أحدًا سوى الحدادة"

Komm einmal vorbei, und du wirst Joe den Hufschmied sehen.
حينما تأتي و تضع رأسك في نافذة كور الحدادة , حينها ستعرف (جو) الحداد ,يا لهذا المرح الذي سنحظى به حينما تأتي و تضع رأسك في نافذة كور الحدادة , حينها ستعرف (جو) الحداد ,يا لهذا المرح الذي سنحظى به

Jemand hat die Schmiede entfacht. Sie geht nicht aus. Ich rufe die Feuerwehr.
قام أحد ما بشتغيل ورشة الحدادة

Macht den Austausch bei der Schmiede.
قم بعملية المبادلة عن طريق الحدادة

Ich habe Cha Pow und Bolo gebeten, Thaddeus in die alte Schmiede zu bringen.
لقد رتبتُ مع (تشا بو) و(بولو) لينقلا .ثاديوس) إلى ورشة الحدادة القديمة)

- Was ist das? - Ein Geschenk vom Schmied.
ماذلك هدية من الحدادة

Öffnen Sie das Tor, Drummle! - Der Junge vom Hufschmied!
...ـ افتح هذه البوابة يا (درامل) والا اقسم ـ لما لكل هذا يا فتى الحدادة