"الحسناء" - Translation from Arabic to German

• schöne
• hübsche
• die heiße

Egal, wie sehr Barney das romantisiert oder daraus DIE schöne UND DAS BIEST macht,
مهما كان بارني يريد المغازله او يجلعه الحسناء والوحش هدف ليكتر كما اعرفه من تجربتي معه

Das schöne, beliebte Mädchen wird neidisch, wenn die heiße neue Mitarbeiterin kommt und das ganze Rampenlicht stiehlt.
الفتاة الحسناء الجميلة غيورة عندما تأتي الحسناء المنقولة الجديدة و تسرق كل الأضواء

Verzeihung, meine schöne.
سآخذ قيلولة، عذراً أيتها الحسناء

Ich glaube, es ist diese liebreizende Bardame, die hübsche Bardame, die gerade raus gegangen ist, die unseren Bruder so verweichlicht hat.
أظن أن تلك النادلة اللطيفة النادلة الحسناء التي أتت قبل قليل هي التي جعلت أخونا رقيقاً

Wenn Sie zu den Rennen kommen, bringen Sie Ihre hübsche Bardame mit.
و إن كنت قادماً إلى السباق فأحضر تلك النادلة الحسناء

Die schöne und das Biest
الحسناء والوحش هي إلى الدولاب يا تشيب

- Stell dir vor, wie schrecklich ich mich fühlte, diese schöne Frau mit gebrochenem Herzen weinen zu sehen.
-تصور شعوري برؤية تلك الحسناء تعود للمنزل مكسورة الفؤاد وتدمع

Den feschen Prinz Noctis von Lucis... und die schöne Prinzessin Lunafreya aus Tenebrae.
يجب على "نوكتيس" أمير "لوسيس" الوسيم و "لونافريا" أميرة "تينيبرا" الحسناء

Hi, schöne Frau.
أهلاً أيتها الحسناء.

Hallo, meine schöne.
مرحباً، أيتها الحسناء.

- Danke, schöne Dame.
شكراً لك، ايتها الحسناء.

Wenn ihr diese schöne Frau sehen wollt, auf ewig eingefangen, braucht ihr nur die Royal Academy besuchen.
إذا أردتم رؤية هذه الغادة الحسناء.. مأسورة على الدوام كلّ ما عليكم فعله هو التوجّه إلى (الأكاديمية الملكية)

Du bist die schöne, ich bin das Biest.
أنت الحسناء , و أنا الوحش

Die schöne und ihr Biest.
الحسناء ووحشها.

"Neu bei unserer Agentur und bereits sehr begehrt... ist die junge und schöne Blanka..."
مستجدة في وكالتنا, وحصلت على تعليقات ...(رائعة, إنها اليافعة الحسناء (بلانكا

Die schöne und das Biest
الحسناء والوحش

Ich mein, dir ist schon klar, dass normalerweise das Monster das hübsche Mädchen jagt, aber diese Mal das hübsche Mädchen die Monster?
أقصد، هل تدركين أن عادةً ما تطارد الوحوش الحسناء أما في هذا المسلسل فيحدث العكس؟

Dieses hübsche Mädchen war neulich Nacht die Frau des Sultans.
‫أصبحت تلك الفتاة الحسناء خليلة السلطان... ‬ ‫...

Drittens, das ist das hübsche Mädel, das neben dir sitzt.
الثالث هذه الحسناء الّتي تجلس بجانبكَ.

Hast du vergessen, die heiße Blondine zu erwähnen, die in deinem Haus lebt?
ولم يخطر ببالكَ أن تذكر الشقراء الحسناء التي تسكن منزلكَ؟