"الحصول على عمل" - Translation from Arabic to German

• einen Job
• Job bekommen
• Job zu kriegen

Ist das ein Witz? Ich wollte einen Job haben.
لقد سألتك البارحة عن إن كان بإمكانى الحصول على عمل

Das war 'n Witz, Schlitzauge. Du kriegst schon einen Job.
إنّما أمزح أيّها الآسيويّ، أعني، تستطيع الحصول على عمل

Sogar du reißt dir ein Bein aus, um ihm einen Job zu verschaffen.
.حتىأنت. بذلتِ جهداً كبيراً تحاولين الحصول على عمل له.

Also kann ich irgendwann einen Job bekommen?
لماذا ، حتى يمكنني الحصول على عمل يوماً ما

- Wenn ich einen anderen Job bekommen würde... irgendwo anders, würde ich sofort kündigen.
- تعلَم، لو تمكنتُ من الحصول على عمل آخَر في مكانٍ آخَر، لاستقلتُ في ثانية

Wenn du OCD da einträgst, Süße, könnte das deine Chancen ruinieren später mal einen Job zu kriegen.
سجلي الوسواس القهري عزيزتي و يمكن ان تدمري فرصك في الحصول على عمل يوما ما

Jedes Mal, wenn ihr Vertrag ausläuft, versucht sie einen anderen Job zu kriegen bei einer ernsten Nachrichten-Sendung, aber sie wird jedes Mal aus dem Raum gelacht.
.. اترون ، في كل مرة ينتهي عقدها مع الشبكة ، تحاول الحصول على عمل في برنامج اخباري حقيقي ، لكنها تطرد ضاحكة خارج الغرفة في كل مرة

Nein, denn um ein Apartment zu haben, bräuchtest du einen Job.
لا ، لكي تحصلي على شقة يجب عليكِ الحصول على عمل أولاً

Du solltest darüber nachdenken, wie du dein Leben in den Griff bekommst und einen Job findest.
الان يجب ان تفكرى بأعادة حياتك مجددا، الحصول على عمل

Als ich auf der Highschool war, war es cool, einen Job zu haben,
عندما كنت في الثانوية، كان الحصول على عمل

Ich gebe es zu. Aber es ist nicht leicht, einen Job zu bekommen.
حسناً، أعترف، لكن ليس من السهل الحصول على عمل.

Vielleicht könnte ich etwas tun. einen Job annehmen.
،ربما يمكنني فعل شيء الحصول على عمل

Du kannst einen besseren Job bekommen.
بوسعك الحصول على عمل أفضل