Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الحياة من دون" - Translation from Arabic to German
-
Ein Leben ohne
| Ich weiß, dass Ein Leben ohne Liebe gar kein Leben ist. | Open Subtitles | أنا أعرف أن الحياة من دون حب ليست حياة على الإطلاق |
| Ein Leben ohne sie kann ich mir nicht vorstellen. | Open Subtitles | لم أستطع أن أتخيل الحياة من دون هذا الزي. |
| Ein Leben ohne Pontifikat, was für eine Vorstellung. | Open Subtitles | الحياة من دون الباباوية يا لها من أفكار |