| Seit der Koch starb, bleibt Mr. Jimmy einfach da hinten, trinkt seinen Wein, hört Opern an, schneidet Fleisch. | Open Subtitles | منذ أن مات الشِف, السيد جيمي مجرد يظل في الخلف هناك, يشرب نبيذه, مستمعا للأوبرا ويقطع اللحوم |
| Der Saboteur, den Sie da hinten rausgezogen haben,... es gibt noch jemanden in der Kabine, der ihm hilft. | Open Subtitles | المخرّب كان في الخلف هناك شخص آخر في الحجرة لمساعدته |
| Vielleicht können wir sie außer Gefecht setzen. da hinten sind wir taktisch im Vorteil. | Open Subtitles | ربما نستطيعُ تعطيلها، لدينا أفضليةٌ تكتيكية، في الخلف هناك |
| Bremsspuren von da hinten bis zum Ort des Aufpralls. | Open Subtitles | علامات إنزلاق من الخلف هناك وصولاً إلى نقطة الاصدام |
| Wie schön, denn gerade hab ich noch gesehen, wie Sie da hinten zitternd rumstanden, ganz so, als ob Sie gleich losheulen wollten. | Open Subtitles | لأني رأيتك في الخلف هناك ترتعد كأنك ستبدء بالبُكاء. |
| Ich werde von dir bekommen, was ich brauche oder vielleicht einen von diesen Backenzähnen da hinten. | Open Subtitles | سأحصل على ما أحتاجه منك أو ربما واحدة من تلك الأضراس في الخلف هناك |
| Das da hinten ist mein Kumpel, Shaft. | Open Subtitles | شافت هذا صديقى الحميم فى الخلف هناك |
| Ich habe da hinten noch jede Menge Essen. | Open Subtitles | لدى الكثير من الطعام فى الخلف هناك |
| Wir kamen von da hinten. | Open Subtitles | لكن ذلك .. أعني أن الطريق في الخلف هناك |
| da hinten, mit all den anderen an der Wand. | Open Subtitles | في الخلف هناك ككل هؤلاء الرجال |
| da hinten. Feuer! | Open Subtitles | فى الخلف هناك حريق |
| Es ist... na ja, es ist da hinten. | Open Subtitles | ... إنه إنه في الخلف في الخلف هناك |
| Die Umkleidekabine ist da hinten. | Open Subtitles | إلبس في الغرفة في الخلف هناك |
| Nein, du musst zuerst nach Mersin. Die Büros sind da hinten. | Open Subtitles | لا ، عليكِ أن تذهبي إلى (مرسين) أولاً مكتب التذاكر في الخلف هناك |
| Übergrößen hängen da hinten. | Open Subtitles | لدينا حجم كبير في الخلف هناك |
| - Stelle die da hinten ab. - Ist gut. | Open Subtitles | ضعه في الخلف هناك حسنا |
| - Ich sitze da hinten. | Open Subtitles | -أنا أجلس في الخلف هناك |
| da hinten. | Open Subtitles | في الخلف هناك |
| Einfach von da hinten. | Open Subtitles | من الخلف هناك |
| da hinten. | Open Subtitles | في الخلف هناك. |