"الدخول هنا" - Translation from Arabic to German

• hier nicht rein
• reinkommen

- Sind Sie sicher, dass Jay hier nicht rein kommt?
هل انت متاكد ان جاي لا يستطيع الدخول هنا

Er spricht zu 20 Millionen und kommt hier nicht rein!
رجل يتحدث إلى عشرين مليون شخص ولا يستطيع الدخول هنا!

- Sie dürfen hier nicht rein.
لا يمكنكما الدخول هنا لستما معقمين

Wir werden die Türen verschließen, damit was auch immer da draußen ist nicht hier reinkommen kann.
سنقوم بأقفال الأبواب، لذلك مهما كان بالخارج لن يستيطع الدخول هنا.

Moment mal. Ihr könnt doch nicht einfach hier reinkommen...
إنتظروا لحظه لا يمكنكم الدخول هنا

Mademoiselle, bitte, Sie dürfen hier nicht rein.
يا آنسة، ليس مسموح لك الدخول هنا

Schnauze. Die kommen hier nicht rein!
اخرس هم لا يستطيعون الدخول هنا

Sie dürfen hier nicht rein.
لا يمكنك الدخول هنا.

Hey, hey, hey, Sie dürfen hier nicht rein!
لا يمكنكم الدخول هنا

- Sie dürfen hier nicht rein?
-لا يمكنك الدخول هنا

Du kannst hier nicht rein.
لا يمكنك الدخول هنا!

- Du kannst hier nicht rein!
-لا يمكنكِ الدخول هنا

Sie können hier nicht rein.
"أنت، لا تستطيع الدخول هنا"

Sie dürfen hier nicht rein!
لا يمكنكم الدخول هنا!

Stephon! - Sie dürfen hier nicht rein!
-لا يمكنك الدخول هنا...

Sie können nicht reinkommen.
آنا آسفة، لكنك لا تستطيع الدخول هنا

- Ich sag's Ihnen später. Moment, Sie dürfen hier nicht reinkommen.
ـ سأخبرك لاحقا ـ لايمكنكم الدخول هنا

Hört zu. Also, um deine Frage zu beantworten, ja, sie könnten reinkommen.
أنصتوا، الإجابة على سؤالك هي "نعم" بوسعهم الدخول هنا.