"الدفتر" - Translation from Arabic to German

• Buch
• Notizbuch
• Tagebuch
• das Heft
• steht
• Notebook
• das Bestandsbuch

Dann Vargas nennen, ordnen, Geben Sie ihm das Buch, wird der Fall fallen.
ثم تتصل بفارجاس وترتب معه مقايضة تعطيه الدفتر ، ويبعدك عن القضية

Sie reden stets von Ordnung und Methode, also führe ich das Buch.
لقد كنت تخبرني دائماً عن النظام و المنهجية لذلك قررت بالاحتفاظ بهذا الدفتر

Kriege ich das Buch nicht, steckst du mit mir drin.
إذا لم أحصل على الدفتر ، ربما ستتورطين معي

Die Ausführungen in diesem Notizbuch waren zu wichtig, um sie später niederzuschreiben.
محتويات هذا الدفتر مهمة و لا يمكنه أن ينتظر ليكتبها لاحقاً

Sein Tagebuch war so traurig.
عندما قرأت ذلك الدفتر الخاص به كان هذا حزينا جدا

Ich hab dir das Heft gekauft.
لقد أحضرت لكي الدفتر

Aufträge an unsere Schwarzmarktkontakte... die als Zulieferer im legitimen Buch geführt werden...
التعامل مع معارفنا في السوق السوداء المدرجون على أنهم يمدونا ..بالمؤون في الدفتر الشرعي

In dem Buch steht Joey Allegretto. Immerhin der Partner Ihres Vaters.
واحد من الأسماء في الدفتر كان جوي اليكريتو.

HOL MEIN TELEFONBUCH! HOL DAS Buch!
إحضرى الدفتر إحضرى الدفتر , إحضرى الدفتر

Jeder Polizist, der in dieser Stadt geschmiert wurde, steht in diesem Buch und ist mit seiner Dienstmarkennummer aufgeführt.
كل شرطي تقاضى سنتا ، مدون في الدفتر ومرتب برقم الشارة

Hol dir das Buch, zünde es an.
ترتدي نظارة بملايين الدولارات تحصل على الدفتر ، ثم تشعل النار

Hätte er von dem Buch gewusst, hätte er Ihr Haus abgerissen, um es zu finden.
إذا كان يعرف بشأن الدفتر كان سيفتش منزلك بحثا عنه

Ruf Vargas an, arrangiere ein Tauschgeschäft, gib ihm das Buch, er schließt deinen Fall.
ثم تتصل بفارجاس وترتب معه مقايضة تعطيه الدفتر ، ويبعدك عن القضية

Das Buch zu bekommen, ein Streichholz anzünden.
ترتدي نظارة بملايين الدولارات تحصل على الدفتر ، ثم تشعل النار

Weil wir die Informationen aus diesem Buch wiederherstellen müssen.
لأننا بحاجة الى اعادة بناء المعلومات من ان الدفتر.

Und Javier hatte dieses Notizbuch voller Songs..
وخافير كان لديه هذا الدفتر الممتلأ بالأغاني

Dieses Notizbuch gehörte meinem Vater, und als ich das erste Mal rausging, dachte ich, dass das meine Art wäre, die Stadt zu beschützen.
هذا الدفتر لأبي، وفي بادئ نضالي ظننته وسيلتي لإنقاذ المدينة.

Könnte vielleicht jemand rausgehen... und mein Notizbuch holen.
كنت أتسائل إن كان يستطيع أحدكم... من إحضار الدفتر من المقعد الأمامي في السيارة

Sie brachten selbst die Gerätschaften auf, damit ich dieses Tagebuch führen kann.
وحتى وفروا الأدوات إليّ كي أسجل هذا الدفتر

Du hast das Heft genommen.
-أنت اَخذتَ الدفتر

- Warum brauchst du unbedingt dieses Notebook?
لماذا تحتاجُ إلى هذا الدفتر أصلاً؟ ما الذي يحتويه؟

Überprüfen Sie das Bestandsbuch,
تفقد الدفتر مجدداً