Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الديموقراطيّة" - Translation from Arabic to German
-
demokratisch sein
-
Demokratie
| Das soll demokratisch sein. | Open Subtitles | نعم، إنها الديموقراطيّة. |
| - Ja. Das soll demokratisch sein. | Open Subtitles | نعم، إنها الديموقراطيّة. |
| "Ihr werdet die Demokratie mitgestalten, die unserem Sieg folgt." | Open Subtitles | "ستكونون جزءًا حساساً من الديموقراطيّة التّي ستتبع انتصارنا" |
| Ihr werdet die Demokratie mitgestalten, die unserem Sieg folgt. | Open Subtitles | "كونوا جزءًا حساساً من الديموقراطيّة التّي ستتبع انتصارنا"! |
| So funktioniert eine Demokratie. | Open Subtitles | هكذا تعمل الديموقراطيّة! |