"الذهاب هناك" - Translation from Arabic to German

• hin
• dorthin gehen
• dahin
• hingehen

- Ich bringe dich zur Tagesstätte. - Da will ich nicht hin. - Egal.
ساخذك للحضانة الموجودة بالمبنى لا اريد الذهاب هناك

Die Kinder gingen immer hin und versuchten sie zu beklauen.
الأولاد اعتادوا على الذهاب هناك طوال الوقت و حاولوا سرقة أشياء منها

Sie gehen einfach dort hin,... sind nett und entschuldigen sich, für das, was zuvor geschah.
عليكِ فقط الذهاب هناك والتصرف بلطف والاعتذار عما حدث

Wenn wir dorthin gehen, könnte uns jemand mitnehmen.
أن تمكنا من الذهاب هناك, يمكن لأحد ما أن يأخذنا.

Wenn du sie aktualisieren willst, musst du dorthin gehen.
إن أردتِ الجديدة، عليك الذهاب هناك.

Und mich zurückgeschickt, damit ich allen erzähle daß wir niemals dahin zurückgehen dürfen.
وارسلونى لاخبر الجميع اننا لانستطيع ابدأ الذهاب هناك

Ihr müsst dort hingehen, wenn Ihr sie wiederhaben wollt.
يجبُ عليك الذهاب هناك إذا اردت إستعادتهم

Ich sagte ihm bei unserer ersten Verabredung, dass ich da schon als Kind hin wollte.
أخبرته في موعدنا الأول أنني أردت الذهاب هناك منذ أن كنت صغيرة

Du könntest hin und zurück in etwa 30 Minuten oder so.
بإمكانك الذهاب هناك والعودة بعد 30 دقيقة تقريباً،

Vertrau mir einfach. Geh da auf keinen Fall hin, ja?
ثقي بي لن يروقكِ الذهاب هناك حسنًا ليس هذه المرة

Ich dachte, wir können dort nicht hin.
لكني أعتقد أنك قلت أنه لا يمكننا الذهاب هناك.

Ich könnte dort hin und wieder zurück in der Zeit, die du bis zum Auto brauchst.
استطيع الذهاب هناك والعودة بالوقت الذي تكونين فيه بالسيارة

Wenn wir hier sind und da hin wollen, müssen wir an einem Dutzend Hydra-Soldaten vorbei.
لو كنا هنا وأردنا الذهاب هناك علينا تخطي العديد من جنود هايدرا

Ich möchte, dass Sie dorthin gehen.
أريد منك الذهاب هناك

Wir können zusammen dorthin gehen.
يمكننا الذهاب هناك معاً.

Dann solltest du dorthin gehen.
إذاً يجب علىك الذهاب هناك

Ja. Okay, der Rest von euch fährt dahin, um sicherzugehen, dass das NYPD nicht alles anfasst.
حسناً، بقيتكم يمكنهم الذهاب هناك وتأكدوا أن شرطة نيويورك لم تلمس شيئاً

Ich denke, wir sollten heute dahin und Frieden schließen.
أرى أن علينا الذهاب هناك .الليلة ونعقد صلحًا

Da solltest du hingehen, wenigstens eine Zeit lang.
ينبغي عليكِ الذهاب هناك على الأقل لبعض الوقت

Die Siegel schmolzen wie Butter. Sollen wir hingehen?
والأختام قد ذابت وكأنها سمن هل تريد الذهاب هناك لترى ؟