"الذي يحدث معك" - Translation from Arabic to German

• ist los mit dir
• ist mit dir los
• in dir vorgeht

- Ach, das geht schon. Was ist los mit dir, Mann?
أنا بخير - ما الذي يحدث معك يا رجل ؟

Was zum Teufel ist los mit dir?
ما الذي يحدث معك ؟

Was ist los mit dir? Oh.
ما الذي يحدث معك ؟

Ich weiß nicht, was du vorhast und was in dir vorgeht.
لا أعرف لأي شيء تخططين ولا أعرف ما الذي يحدث معك فعلا

Was zum Teufel ist los mit dir?
ما الذي يحدث معك بحق الجحيم؟

Was ist los mit dir?
ما الذي يحدث معك

Was ist los mit dir heute?
ما الذي يحدث معك اليوم؟

Cam, was ist los mit dir?
كام) , ما الذي يحدث معك ؟ )

Ich weiß nicht, was in dir vorgeht.
لا أعرف أبداً ما الذي يحدث معك.