Discover our services in

    "الذي يفعله" - Translation from Arabic to German

    • macht er da
        
    • macht er denn
        
    • macht der denn
        
    • zum Teufel macht er
        
    • hat er vor
        
    • treibt er da
        
    • will der denn
        
    • zur Hölle macht
        
    • er hier
        
    • soll das
        
    • will er denn
        
    • treibt der da
        
    • macht er gerade
        
    • zum Teufel macht der
        
    Das hab ich nicht angesagt! Was macht er da? Open Subtitles لا أعرف ما الذي يفعله لم أطلب هذه اللعبة
    Was macht er da, mit der piekfeinen Schlampe? Open Subtitles ما الذي يفعله مع تلك الفاجرة المدللة؟
    Was macht er denn mit so vielen Kinderbüchern? Open Subtitles ما الذي يفعله بحفنة من كتب الأطفال؟
    Was macht der denn auf einer Highschool-Bierparty? Open Subtitles ما الذي يفعله رجل مثله في حفل مدرسة ثانوية؟
    Wenn der Junge das nicht versteht, was zum Teufel macht er dann hier? Open Subtitles إن لم يفهم ذلك الفتى هذا فما الذي يفعله هنا بحق السماء؟
    Was hat er vor? - Keine blasse Ahnung! Open Subtitles لا أعرف ما الذي يفعله
    Und was macht er da? Open Subtitles حسنٌ، أتعرف ما الذي يفعله هُناك؟
    Was macht er da? Open Subtitles ما الذي يفعله ؟
    - Was macht er denn hier? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا ؟
    Was macht er denn? Open Subtitles ما الذي يفعله ؟
    Was macht er denn hier? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا؟
    - Was macht die hier? - Was macht der denn hier? Open Subtitles ـ مهلاً، ما الذي يفعله هو هُنا؟
    Was macht der denn hier? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا؟
    Ich habe ihn eingesperrt... in einen Albtraum. Was zum Teufel macht er hier draußen? Open Subtitles لقد حاصرته في حلم، فما الذي يفعله هنا؟
    Was hat er vor? Open Subtitles ما الذي يفعله ؟
    Was treibt er da? Open Subtitles ما الذي يفعله ؟
    Was will der denn hier? Open Subtitles ما الذي يفعله هنا بحق الجحيم ؟
    "Was zur Hölle macht Billy the Kid im mystischen Reich von Ka'a?" Open Subtitles ما الذي يفعله " بيلي الصغير " في مملكة " كا - آه " الغامضة؟
    Was wollte er hier? Open Subtitles أريد أن أعرف ما الذي يفعله هنا بحقّ الجحيم
    Was soll das? Dass er zu dir nach Hause kommt? Open Subtitles ما الذي يفعله بالقدوم إلى منزلك ؟
    Wo will er denn hin? Open Subtitles ما الذي يفعله بحق الجحيم ؟
    Was treibt der da? Open Subtitles ما الذي يفعله ؟
    Was macht er gerade? Open Subtitles ما الذي يفعله الآن؟
    - Was zum Teufel macht der hier? Open Subtitles - ما الذي يفعله هو هنا بحق الجحيم ؟ - أنتظري , أنتظري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more