"الذِهاب" - Translation from Arabic to German

• zu gehen
• hin
• da nicht

Vielleicht fand' sie, es wär' Zeit für sie zu gehen.
َرُبَّمَا هي شَعرتْ بأنّه حان وقتً الذِهاب..

Wert zu töten. Wert zur Hölle zu gehen.
تستحق القتل لأجلها تستحق الذِهاب إلى الجحيم لإجلها

Sie sollten innerlich befreit dorthin gehen, wohin auch immer es Ihnen bestimmt ist, zu gehen.
يجب أن تتركي نفسك للذهاب اينما كان تَقصدي الذِهاب

Und ich gehe weiter hin. Und ich werde kämpfen!
أَنا ذاهِب إلى عيش على الذِهاب.

Ich dachte ihr würdet gerne hin.
فكّرَت قَدْ تحبوا الذِهاب.

Nein, ich will da nicht rein!
لا، أنا لا أُريدُ الذِهاب

Wenn das alles war, halte ich es für das Beste zu gehen.
إذا ذلك كُلّ هناك، أعتقد نحن أفضل نَكُونُ الذِهاب.

Ich fürchte mich davor, nach Hause zu gehen.
أَنا خائفة قليلاً من الذِهاب للبيت

Ich denke, es ist Zeit zu gehen.
أَرى انه قد حان الوقت الذِهاب.

Zeit, nach Hause zu gehen.
حان وَقّتْ الذِهاب إلى البيت

zeit zu gehen.
وَقّتْ الذِهاب

Ich kann da nicht hin.
لا أستطيعُ الذِهاب الي هناك

Deshalb kann ich da nicht mit dir hin.
لذا لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك

Ich kann da nicht mit dir hin.
لا أَستطيعُ الذِهاب مَعك

-Wo willst du jetzt hin?
- لذا أين تُريدُ الذِهاب الآن؟