"الرجل الذى كان" - Translation from Arabic to German

• der Mann
• Der Kerl

Viele Leute glauben, daß du nicht mehr der Mann bist der du vor 10 Jahren warst.
العديد من الناس يعتقدون أنك لم تعد نفس الرجل الذى كان منذ عشر سنوات مضت

der Mann, dem diese Halle gehört hat - der war einer.
الرجل الذى كان يملك هذا المكان كان مديراً

der Mann, mit dem Jacqnoud sich traf, ist Malik Sawari.
الرجل الذى كان جاكنند يقابله هو مالك سوارى

Der Kerl mit dem Termin, der hier so einen Aufstand gemacht hat.
هو الرجل الذى كان على موعد معها عند وقوع الجريمة. الذى أثار فضيحة هنا عشية الجريمة.

Der Kerl auf dem Friedhof sagte, das er alles über Lauren wüßte!
ذاك الرجل الذى كان فى المقبرة قال إنه يعرف كل شىء عن لورين.

der Mann, den Sie töten mussten, war mein Verlobter.
الرجل الذى كان لديك أوامر بقتله كان خطيبى

Weil er der Mann ist, den ich liebe, der Mann, der für mich in den Knast ging, der Mann, der mich auf meine erste Paris-Reise mitnehmen wollte.
لانه الرجل الذى احببت الرجل الذى دخل السجن بسببى الرجل الذى كان سيأخذنى لرحلتى الاوله لباريس

Ja, der Mann vom Zugüberfall.
آجل ، الرجل الذى كان فى سرقة القطار

der Mann, der gestern hier war.
الرجل الذى كان هُنا هو الذى دفعنى

Tony, es ist der Mann, der damals an der Türe war.
تونى , إنه نفس الرجل . الذى كان هُناك

der Mann, der vor einigen Minuten bei Ihnen war.
الرجل الذى كان فى غرفتكِ منذ دقائق

- der Mann im Aufzug. - Zadapec?
الرجل الذى كان فى المصعد - زادابيك" ، نعم" -

Sie sind der Mann, der meine Jungs verfolgt.
انت الرجل الذى كان يتعقـب أولادى

Du sagtest doch, der Mann vom Empfang, Jack Bauer, sei verhaftet worden.
اعتقد انك قلت ان ذلك الرجل الذى كان على الفطور .. "جاك باور" تحت الحراسه

Er war der Mann, der den ersten KITT gefahren hat.
و هو الرجل الذى كان يقود كيت الأولى

Das ist der Mann, der Blut hustet.
هذا هو الرجل الذى كان يسعل دماً

Wo ist Der Kerl mit der Kamera? Er hat Fotos gemacht!
أين الرجل الذى كان يحمل الكاميرا ؟

- Das ist Der Kerl, mit dem du hättest reden müssen.
هذا هو الرجل الذى كان يجب أن تتكلم معه

- Der Kerl, der da drüben sitzt!
- انه الرجل الذى كان هناك - ريتشى..

Nicht mehr so wie früher. Das ist er, Abe. Der Kerl verfolgt mich.
هذا هو يا (إب)، هذا هو الرجل الذى كان يُطادرنى.