"الرخص" - Translation from Arabic to German

• billig
• Lizenzen
• Führerschein
• Genehmigungen
• Zulassungsstelle

Das ist, wie ich das Haus so billig.
لهذا تمكنت من شراء البيت بهذا الرخص ، فقصص الأشباح قديمةٌ به

Dann gefällt mir billig.
هذا هو الرخص بنظري.

Vorbehaltlich eines Polizeiberichts innerhalb von 48 Stunden wurden alle Lizenzen und Berechtigung bis zur Haftprüfung ausgesetzt.
استطلاع شرطيّ في خلال 48 ساعة، كل الرخص والحقوق المحالة للقضاء تم وقفها. -أأنتِ جادة؟

" verwirke alle Rechte, Privilegien und Lizenzen,
أخسر كل الحقوق ... ...والإمتيازات و الرخص

Führerschein und Zulassung, bitte.
هذه الشاحنة ؟ - الشرطي : الرخص وأوراق السيارة لو سمحت-

Behaltet die Hände dort, wo wir sie sehen können. Los. Führerschein und Zulassung, bitte.
أرني يديك الرخص والاستمارة

Wie sähe das denn aus, wenn ich gottverdammte Genehmigungen für dich zum Rathaus brächte?
الان انت اخبرني ماذا ابدو لك اخذ بعض الرخص للبلدة من اجلك ايها اللعين

Ich frage mich, ob Sie alle Genehmigungen dafür haben.
يجب أن أتسائل إن ما كنت أنهيت كل الرخص لربماينبغيأن يتصلأحد بمفتشالمدينة...

Sprich mit der Zulassungsstelle und finde den grünen Rolls, Kennzeichen AU 603.
الآن، اتّصلُ بمكتبِ الرخص و تتبع تلك السيارةِ. أي يو 603,الرولس الخضراء.

Dein neuer Freund hat gerade erklärt, dass er sich in die Zulassungsstelle gehackt hat und deine Adresse ausgerechnet dank eines Knöllchens herausgefunden hat.
صديقك الجديد كان يوضح هو اخترق الى وكالات الرخص ووجد منزلك بسبب مخالفة وقوف من بين كل الاشياء

- So billig kommst du nicht davon.
- لن تفلت من ذلك بهذا الرخص

AT: Ich denke, wir fokussieren uns zu oft auf die Lizenzen, um Rendite zu bekommen, weil das, was wir aus Lizenzkosten erhalten, etwa 10 % des angelandeten Fangwerts ist, auf der Seite des Hafens, nicht in den Handelsläden.
أنوتي: حسنا، أعتقد أننا نركز كثيرا على منح رخص من أجل الحصول على معدل العائد، لأن ما نحصل عليه من رسوم الرخص هو حوالي 10% من قيمة الصيد الذي يصل إلى البر على الرصيف، وليس في المحلات.

AMT FÜR Lizenzen UND Genehmigungen
مكتب الرخص والتصاريح

Den Führerschein und die Zulassung, bitte.
الرخص من فضلك

Nur einige Genehmigungen, die Norbit mir gab, aber...
بعض الرخص اعطاني اياها نوربت