Schuljahr", als jemals zuvor. Eine Menge davon zielt auf Sprach- und Literaturunterricht, aber immer mehr Comics und Bilderromane fokussieren sich auf die Themen Mathematik und Wissenschaft. | TED | الكثير من هذا مصمّم للفنون اللغوية، لكن العديد من القصص والروايات المصورة بدأت باستهداف مواضيع الرياضيات والعلوم. |
Glück existiert nicht. Mathematik und Wissenschaft schon. | Open Subtitles | لا وجود للحظ، لكن الرياضيات والعلوم بلى. |
Die Ünterstützung für Ingenieurwesen, Mathematik und Wissenschaft - Bildung insgesamt - boomte. | TED | دعم الهندسة، الرياضيات والعلوم التعليم عموما -- تفجر |
Auf dem letzten Platz in Lesen, Mathe und Wissenschaft, letzten. | TED | المركز الأخير في القراءة، الرياضيات والعلوم ، المركز الأخير. |
in Mathe, Naturwissenschaft und Lesen. Wir wissen nur, dass sie darin gut sind, weil zur Zeit nur das getestet wird. | TED | في الرياضيات والعلوم والقراءة. اﻵن، إننا نعرف ما يجيدونه فقط لأن هذا هو كل ما يجري اختباره حاليا. |
Seitdem hat die Fotografie Einzug in alle Aspekte von Mathe und Wissenschaft gehalten. | TED | ومنذ ذلك الحين، وجد التصوير طريقه إلى جميع مناحي الرياضيات والعلوم |
Weil wir mssen dich in besondere Mathe und Wissenschaftsklassen stecken. | Open Subtitles | نعم. لأننا سنـحتاج لإدخالك لبعض صفوف الرياضيات والعلوم المتقدّمة. |
Ich hatte gute Noten in Mathe und Biologie. | Open Subtitles | حصلت على درجات عالية في الرياضيات والعلوم |
Mädels, wenn ich entscheiden könnte, würde ich Mathe und Chemie meiden, dadurch bekommt man tiefe Stirnfalten. | Open Subtitles | الآن, ايتها الفتيات, لو كان قراري, لقلت لكم ابتعدوا عن الرياضيات والعلوم. لأنهم يسببون تجاعيد الوجه بسبب العبوس. |
Ich bin ein Genie, ich bin ein Wunderkind, teuflisch gut in Mathe und Wissenschaft. | Open Subtitles | ♪ أنا عبقري ♪ ♪ أنا معجزة ♪ ♪ ألف شيطان في الرياضيات والعلوم ♪ |