| Geben Sie mir den Blinddarm. Machen wir ihn zu und ich verschwinde. Halt. | Open Subtitles | أعطني تلك الزائدة الدودية سوف اقفل بطن هذا الرجل ومن ثم سأخرج |
| Wenn man einen entzündeten Blinddarm hat, nimmt man ihn raus und ist geheilt. | TED | فاذا كنت تعاني من الزائدة الدودية .. يمكننا بكل بساطة ازالتها .. وتكون بذلك قد شفيت |
| Ich habe hier eine Blinddarmoperation Arbeit. Ich erhielt die Bob Barker. | Open Subtitles | تم إستئصال الزائدة الدودية كما تمت له عملية بوب باكر |
| Eine 16-Jährige, kurz nach ner Blinddarmoperation. | Open Subtitles | فتاة عمرها 16 سنة خضعت لعملية استئصال الزائدة الدودية |
| Er starb an einem Blinddarmdurchbruch vor 22 Jahren, in Canton, Ohio. | Open Subtitles | مات بإنفجار الزائدة الدودية قبل 22 سنة في كانتون، أوهايو |
| Blinddarmdurchbruch, ist letzte Nacht passiert. | Open Subtitles | إنفجار في الزائدة الدودية أمس بعد منتصف الليل |
| Angenommen Sie haben eine Blinddarmentzündung und Sie werden zu einem Operateur überwiesen, dessen Durchschnittsleistung 400 in Bezug auf Blinddarmentzündungen ist. | TED | افترض ان لديك التهاب الزائدة الدودية وتم تحويلك الى جراح الذي ضرب 400 في الزائدة الدودية. |
| Juliet hat mir vor ein paar Tagen den Blinddarm rausgenommen. | Open Subtitles | جولييت أزالت مني الزائدة الدودية قبل يومين |
| - Mir wurde gerade der Blinddarm rausgenommen. | Open Subtitles | هل أنتِ بخير ؟ قمت بإجراء عملية استئصال الزائدة الدودية لتوّي |
| Sie könnten ihren Blinddarm zerreißen und sie töten! | Open Subtitles | توقف يمكن أن تتسبب بتمزيق الزائدة الدودية و تموت |
| Sein Blinddarm vor zehn Jahren. | Open Subtitles | أجريت له عملية الزائدة الدودية قبل عشر سنوات |
| Schon komisch, nach allem, was wir durchgemacht haben,... ..setzt mich ausgerechnet mein Blinddarm außer Gefecht. | Open Subtitles | يا للطرافة .. بعد كل ما مررنا به خلال الأعوام القليلة الماضية و من بين كل هذا لا يجبرنى على الرقود هكذا سوى الزائدة الدودية |
| Ich war hier wegen einer Blinddarmoperation. | Open Subtitles | لقد عدت للتو في لاستئصال الزائدة الدودية. |
| Ich werde noch mal meine Blinddarmoperation im Bett 17 anschauen... und dann in mein Bett fallen wie ein 10-Tonnen-Gewicht. | Open Subtitles | سأتفقد حال صاحب إزالة الزائدة الدودية في السرير 17 ثم سأسقط على فراشي كشيءٍ يزن 10 أطنان |
| Leistenbruch kommt auf beiden Seiten vor, aber häufiger als 'ne Blinddarmoperation. | Open Subtitles | لكن الخبر السيىء هو أن الفتق شائع أكثر من الزائدة الدودية كم النسبة؟ ابتهج، لا تزيد على الألف |
| Bei einer Blinddarmoperation. | Open Subtitles | كان يجري عملية الزائدة الدودية |
| -Isabel. Meine Blinddarmoperation: | Open Subtitles | عمليّتي لإزالة الزائدة الدودية |
| Mitten in der Nacht. Blinddarmdurchbruch. | Open Subtitles | في منتصف الليل بسبب انفجار الزائدة الدودية |
| "Meister der tödlichen Zaubertricks ist einem Blinddarmdurchbruch erlegen. | Open Subtitles | هودينى "ساحر قديم" هرب من تعذيب الماء الصينية ويموت بإنفجار الزائدة الدودية |
| Äh, akuter Blinddarmdurchbruch. | Open Subtitles | مع تمزق التهاب الزائدة الدودية |
| In einer Notfallschicht habe ich zwei Mal eine Blinddarmentzündung übersehen. | TED | مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية. |
| Sie hat eine Blinddarmentzündung. | Open Subtitles | هل أنتِ حامل ؟ كلاّ، إنّها مصابة بالتهاب الزائدة الدودية |