"السائل في" - Translation from Arabic to German

• Flüssigkeit

Wenn die Flüssigkeit in ihrem Ablauf die Farbe verändert, piepsen Sie mich an.
ولو تغيّر لون السائل في كيس التصريف , فأستدعني

Jetzt... wenn die Flüssigkeit in dieser Ampulle Benzol ist, wird die Tinte dieses Schecks gänzlich innerhalb von fünf Sekunden des Kontaktes verschwinden.
بقيمة 100 دولار والان ان كان السائل في القنينة هو البينزين الحبر من الشيك سيختفي تماماً

Damit die Flüssigkeit ihn durchströmt.
إلى الأمام و الخلف حتّى يتدفّق ذلك السائل في سائر أنحاء الجسم

Ich ließ die Flüssigkeit im Kopf ab, indem ich hinter die Augenhöhle ging.
لقد جففت السائل في جمجمتك بإدخال الأنبوب في جفنك.

Die Kurve an der Spitze leitet die Flüssigkeit bei jedem Zittern zurück und sie behält die Flüssigkeit im Gegensatz zu anderen Tassen drin.
فالانحناء الموجود بأعلى الكوب يجعل السائل ينحرف للداخل في كل مرة تأتيهم الرعشة، مما يجعل السائل في الداخل على عكس الكوب العادي.

In dem Fläschchen befinden sich noch Reste der Flüssigkeit.
هناك بقية من السائل في القارورة

Ich wette mit Ihnen um ein Jahresgehalt, dass die Flüssigkeit... ein Auszug aus dem Kraut ist, das Sie für ihn gesammelt haben.
سأراهنك بدفع سنة ...أن ذلك السائل في القارورة أنها نوع مستخرج من ... من الأعشاب التي جمعتها له

Die Flüssigkeit in der Flasche hat gewirkt.
السائل في القارورة أعطى مفعولاً.

Beim Einsatz der wasserbasierten Idee nimmt man ein Füllmaterial mit großer Oberfläche, der Filter wird mit diesem Material gefüllt, mit Pumpen wird Flüssigkeit über das Füllmaterial verteilt, und es können Gebläse verwendet werden, wie Sie hier sehen können, um die Luft durch die Flüssigkeit zu sprudeln.
باستخدام الطريقة المعتمدة على السائل للقيام بذلك تقوم بنزع السطح المرتفع وتأخذ مادة التعبئة، وتملأ القاطع بمادة التعبئة، وتستخدم المضخّات لتوزّع السائل في مادة التعبئة، كما بإمكانك أن تستخدم المراوح كما ترى هنا في الأمام، لتخرج فقاعات الهواء عبر السائل.

Die Flüssigkeit fließt in zahlreiche Rohre. Die Rohre in der Wand.
ليصب السائل في البالوعات

Flüssigkeit in den Lungen.
هناك بعض السائل في رئتيه

-Die Flüssigkeit muss raus.
-ينتهي المطاف بكل هذا السائل في مكان ما .

Um ihre Eizellen sammelt sich bereits Flüssigkeit.
-بدأ السائل في التجمع حول بويضاتها

(11) 7.2: Aerosol-Sprüh- und Einsatzmittel (außer Luftfahrzeug-Sprühgeräte) mit der Fähigkeit zur Ausbringung von Aerosolen mit einer durchschnittlichen Größe von maximal 15 Mikrometern bei einem Durchsatz von mehr als einem Liter Flüssigkeit pro Minute oder zehn Gramm Trockenmaterial pro Minute und den folgenden Bestandteilen:
(11) 7-2: ناثرات الهباء (غير وسائل الرش أو ذر الضباب من الطائرات) الصالحة لذر الهباء الذي يبلغ متوسط الحجم النهائي لجسيماته 15 ميكرونا أو أقل بمعدل دفق يتجاوز لترا واحدا من المعلق السائل في الدقيقة الواحدة أو 10 غرامات من المادة الجافة في الدقيقة الواحدة والمكونات التالية: