"الشمسى" - Translation from Arabic to German

• Sonneneruption
• Eruption

Ich dachte, es wäre unmöglich, eine Sonneneruption vorauszusagen.
لقد قلت أنه من المستحيل التنبؤ بالوهج الشمسى

Wie sagt man eine Sonneneruption vorher?
كيف يمكننا إستغلالها للتنبؤ بالوهج الشمسى ؟

Die {y:i}Sonneneruption ist vorüber, Commander.
الانفجار الشمسى انتهى أيتها القائد

- Wir sind hier wegen einer Eruption. - Keine falsche Berechnung?
نحن هنا بسبب الإنفجار الشمسى ليس خطأ فى حساباتك ؟

Was, wenn... eine massive Eruption genau dann stattfand,... ..als wir zwischen der Erde und einem anderen Stargate reisten?
هذا . . الإنفجار الشمسى الهائل فقط حدث شئ لم يخطر على البال

SEP, irgendeine erhebliche Sonneneruption.
نوع من الانفجار الشمسى الهائل

Unter der Oberfläche gibt es Anzeichen, die auf eine Eruption hindeuten... ..und die von den Satelliten wahrgenommen werden.
هناك تغيرات عديدة تحت السطح مباشرة تسبق الوهج الشمسى و يمكن إلتقاطها بواسطة أقمار الأشين

Wenn diese Erhebung kollabiert, kommt die Eruption.
و عندما ينهار جزء منه فإن اللهب الشمسى سوف يحدث