| Euch ist vielleicht aufgefallen, dass wir heute Gäste in unserem Haus haben. | Open Subtitles | ربما تكونوا قد لاحظتم أننا عندنا بعض الضيوف في الردهات اليوم |
| Artus ließ demnach den Tisch so entwerfen, dass alle Gäste an seinem Hof einen ebenbürtigen Platz hatten und sich am Tisch niemand mit der höchsten Stellung rühmen konnte. | TED | كتب أن آرثر أراد بناء الطاولة لكي يستطيع جميع الضيوف في بلاطه أن يجلسوا سواسية، بحيث لا يمكن لأحد أن يتباهى بأنه جلس على صدر الطاولة. |
| Ich geh davon aus, dass angetrunkene Gäste das täglich Brot im Hotel-Business sind. | Open Subtitles | انا افترض ان الضيوف في حالة سكر كانوا لحوم وشراب بالنسبة لك في تجارة الفندق |
| Wollen wir als Nächstes das Gästezimmer einweihen? | Open Subtitles | ربما علينا تعميد غرفة الضيوف في المرة المقبلة |
| Sie wird, äh, im Gästezimmer schlafen. | Open Subtitles | إنها للتو نامت في غرفة الضيوف في الأعلى |
| Die Gäste warten, Hoheit. | Open Subtitles | الضيوف في الانتضار يا صاحب الجلالة |
| -Wir haben viele Gäste. Oma Dasha ist auch freigekommen, sie kommt und macht dich mit Mashenka bekannt. | Open Subtitles | سيكون هناك العديد من الضيوف في الغد، الجدة "داشا" ستأتي، وتقدمك لـ"ماشينكا" |
| Gäste bei Empfängen, alles. | Open Subtitles | و الضيوف في حفلات الإستقبال كل شيء |
| Obwohl wir vielleicht manche der überzähligen Gäste oben hinsetzen müssen. | Open Subtitles | -أجل , أجل على الرغم من أننا سنحتاج لوضع بعض الضيوف في الطابق العلوي |
| Die Gäste in der Bibliothek haben eine Menge Gefühle herausgelassen. | Open Subtitles | -يبدو أنه ينفسون عن الكثير من المشاعر اولئك الضيوف في المكتبة ولكنهم أجانب |
| Die Kunstwesen flippen aus, sie greifen die Gäste an. | Open Subtitles | هناك artificials الذهاب أحمق. إنهم يهاجمون الضيوف في الداخل. |
| Die Gäste sind alle unten, Ben. | Open Subtitles | الضيوف في الأسفل، (بن) أنهم ينتظرونك لكي يقابلوك |
| Zuerst meine Gäste und jetzt auch noch meine Kellner. | Open Subtitles | الضيوف في البداية والآن العاملين ماذا ينتظر (فكتوري فورك) غير ذلك؟ |
| Ich denke, die Gäste werden so gegen 7 Uhr hier sein. | Open Subtitles | -سيحضر الضيوف في السابعة تقريباَ |
| Kommen die Gäste in die Lobby? | Open Subtitles | -سيكون الضيوف في الردهة؟ |
| Das Gästezimmer im ersten Stock des Hauses der Applewhites hatte die beste Aussicht auf die ganze Wisteria Lane. | Open Subtitles | (غرفة الضيوف في منزل (أبلوياتس " له أجمل إطلالة في "ويستريا لين |
| Das Gästezimmer... | Open Subtitles | -غرفة الضيوف في ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 