"الطفلُ" - Translation from Arabic to German

• Das Baby

Das Baby ist der Grund wieso du aufgehört hast zu trinken, oder?
الطفلُ هو سببُ إقلاعكِ عن الشرب، أليس كذلك؟

Ich bin sicher, dass sie nicht operieren würden, wenn es nicht sicher für Das Baby wäre.
أنا أكيدٌ أنّهم لن يتداخلوا ما لم يكن الطفلُ آمناً، أليس كذلك د.

Das Baby liegt oben... und wartet im Kinderzimmer auf dich.
الطفلُ في الطابقِ العلوي وينتظرُكِ في مهدِهِ

Aber Sie haben uns bisher nicht einmal gesagt, ob Das Baby ein Junge oder ein Mädchen ist.
! لكنّك لم تخبرنا بعد ما إذا كان الطفلُ ولداً أم بنتاً

Das Baby ist immer noch in Gefahr. Ich muss es herausholen.
ما زالَ الطفلُ في شدّة، عليَّ استخراجه

Das Baby hat eine spontane Herzschlagverlangsamung.
الطفلُ يعاني من تشنّجٍ عفويّ

Das Baby ist zu jung um rauszukommen.
الطفلُ صغيرٌ جداً

Das Baby ist stabil, allerdings zeigen Ihre neuesten Untersuchungen, dass Sie Schwangerschaftsbedingten Bluthochdruck haben.
{\pos(194,215)}الطفلُ مستقرّ، لكنّ تحاليلكِ الأخيرة تظهر أعراضَ مقدّمةِ الارتعاج

Das Baby hat wieder eine Verlangsamung.
الطفلُ يتشنّجُ مجدّداً

Hätten wir sofort gehandelt, wäre Das Baby schon da.
الطفلُ كان سيولد

Das Baby kommt!
! الطفلُ سيولد - أبلغي هيندلي

Kommt Das Baby wirklich?
-أحقّاً الطفلُ قادم؟

Schläft Das Baby?
الطفلُ نائم؟