"الطفل الرضيع" - Translation from Arabic to German

• das Baby
• ein Baby
• Babys
• dem Baby
• Babyschritte
• dieses Baby

Selbst das Baby lacht und freut sich über die große Ehre.
حتى الطفل الرضيع مبتهج ويبدو الكلّ يبتسم في إنتباه

das Baby kam durch die Tore, die Sie offen gelassen haben!
الطفل الرضيع اتمُسِكَ داخل المتنزه أمّه داخل المتنزه

Hörst du nicht, dass das Baby weint?
ما المسألة معك؟ أليس بالإمكان أن تسمع الطفل الرضيع يبكي؟

Nun, Kleines, hör auf, dich wie ein Baby zu benehmen.
حسنا ، أيها الطفل ، كف عن القفز و حاول التصرّفُ مثل الطفل الرضيع

Am Rücken und am Kopf des Babys befinden sich knöcherne Auswüchse.
هي لا تعرف لحد الآن لكن هناك بعض النوع نمو عظمي على العمود الفقري وجمجمة الطفل الرضيع.

- dem Baby geht es nicht gut.
إمتلاك الطفل الرضيع بعض المشكلة بعض الضيق.

Babyschritte in Aktion.
دليل حي لكتاب "خطوات الطفل الرضيع"!

Ich kann nicht mit Joey leben sobald das Baby kommt.
أنا لا أَستطيعُ العَيْش مع جوي عندما الطفل الرضيع يَجيءُ.

-Wenn das Baby kommt, sie werde in Bewegung.
عندما الطفل الرضيع يَجيءُ، هي سَتَتحرّكُ.

Das ist wirklich nur um zu zeigen wo das Baby gehen würde.
ذلك حقاً فقط للتَشويف حيث الطفل الرضيع يَذْهبُ.

das Baby wäre in Gefahr, wenn die Membran jetzt reißt.
الطفل الرضيع في الخطر إذا الغشاء كانت أن تفجّر، حسنا؟

das Baby schrie, als die Polizei kam.
و لكن الطفل الرضيع بدأ فى البكاء بمجرد حضور البوليس

Er behält das Baby nicht nur über Nacht.
هو لن يأخذ الطفل الرضيع لهذه الليلة فقط أنما سيأخذة بعيداً

Dass das Baby euer Liebesband noch verstärken wird.
الذي الطفل الرضيع سَيَجْعلُ سحب الحبِّ الأعظمِ حتى.

Einer nahm das Baby an den Füssen und schwang es gegen einen Baum.
أَخذَ أحدهمُ الطفل الرضيعَ بالأقدامِ و شَدّتْها ضدّ الشجرةِ، لذا الطفل الرضيع ضَربَها كَانَ عِنْدَها.

Und ich schwöre bei Gott, sogar das Baby sieht gelangweilt aus.
و اقسم بالله ان حتى الطفل الرضيع يصبح ضجراً

Ich habe das Baby nur gerettet, weil du meine Tochter bist.
السبب الوحيد وفّرت الطفل الرضيع لأنك بنتي.

Ich meine, das Baby erkennt den Unterschied nicht, aber der kleine, arme Junge.
أعني الطفل الرضيع لن يلاحظ الفرق لكن ذاك الفتى المسكين

Sie bekommen schließlich ein Baby.
أعني، أنت الواحد الذي سيكون عنده هذا الطفل الرضيع.

- Der Herzmonitor des Babys.
ما ذلك الصوت؟ هو الطفل الرضيع مراقب قلب.

- Wegen dem Baby ist das Telefon abgestellt.
نعم، لكن... الهاتفمن الخطّاف بسبب الطفل الرضيع.

Joan, ich bin stolz auf Babyschritte und seinen Erfolg.
حسناً يا (جون)، أنا فخور جداً بـ "خطوات الطفل الرضيع" وراضي جداً عن نجاحه.

Schau, ich weiß ein wenig über Münzen, und dieses Baby ist einem Sammler was wert.
أنظري، أنا أَعْرفُ قليلاً حول العملات المعدنية وهذا الطفل الرضيع يساوي شيءً إلى جامع