"العامه" - Translation from Arabic to German

• öffentliche
• General
• Öffentlichkeit
• Proletarier
• öffentlichen
• öffentlich
• Generalinspekteurs
• Generalversammlung

Hacker dringen in öffentliche undprivate Computersysteme ein, vernichten sie, infizieren sie mit Viren...
الهاكرز يخترقون ويخربون انظمه التشغيل العامه ويصيبوها بالفيروسات

Hacker dringen in öffentliche und private Computersysteme ein, vernichten sie, infizieren sie mit Viren und stehlen vertrauliche Daten.
يخترق القراصنه الانظمه التشغيل العامه ويخربونها ويصيبونها بالفيروسات ويسرقون معلومات حساسه

"Aufrichtig und mit all meinem Respekt, George C. Marshall, General, Stabschef."
مقدم لك بمنتهى الأخلاص و الاحترام جورج سى . مارشال رئيس الأركان العامه

Trotzdem muss ich volle Verantwortung für mein Verhalten übernehmen, in der Öffentlichkeit wie im Privaten.
حتى الآن يجب أن آخذ مسئوليه كامله على كل تصرفاتى سواء العامه أم الخاصه

Vielleicht denkst du an deine alte Idee, dass die Proletarier sich erheben werden.
أو انك ربما رجعت إلى فكرتك القديمه عن إنتفاضة العامه

Keine Juden auf öffentlichen Bänken! Das ist doch absurd!
لكن هناك أمر رسمى آخر بمنع اليهود من الجلوس على المقاعد العامه

Er tötete heimlich und ließ die Körper meist in öffentlich nicht einsehbaren Gassen liegen.
ثانيا،يقتل في سريه ببساطه ويترك الجثه في الممرات ليس علي مرمي بصر العامه

Die Polizei hat sie beim Büro des Generalinspekteurs abgegeben.
الشرطه قامت بتسليمهم لمكتب التحقيقات العامه

Morgen treten sie vor die Generalversammlung.
الرئيس و الامين العام سيلقوا كلمه في الجمعيه العامه

(Ally) Ich hatte die Verfassung vertreten, die öffentliche Meinung.
كان لدي دستور ابائنا المؤسسين, للسياسه العامه

Wenn es einen Skandal gäbe, ein Gerücht über öffentliche Schmach, könnte der Papst sich weigern.
إذا كان هناك أي فضيحة, أي شائعة, من خزي العامه, البابا قد يرفض.

Wenn die mich fragen, warum ich eine öffentliche Straße entlanggelaufen bin und mich um meine Angelegenheiten gekümmert habe, werde ich einfach sagen:
إذا سألونى لما كنتُ أسير فى احد الشوارع العامه واهتم بشؤونى الخاصه

Die lassen echt jeden auf eine öffentliche Schule.
أحلف أنهم يسمحون للجميع بالدخول للمدارس العامه!

Mr. William Shaw Vertreter der General Fruit Company.
السيد وليام شو " و الذى ينوب عن شركة" الفاكهة العامه

"George C. Marshall, General, Stabschef. "
جورج سى . مارشال رئيس الأركان العامه

Seth und seine Jungs haben eine streng geheime Technologie,... ..von der die Öffentlichkeit noch nichts wissen soll.
سيث و اتباعه يملكون تكنولوجيا سريه عاليه التى لا نرغب ان تكون فى ايدى العامه الان

Ich glaube, das ist nichts weiter als eine Geste für die Öffentlichkeit.
أنت تعلـم, أظن أنها فقط إلتفـاتةٌ لبعضِ العلاقـات العامه.

Proletarier zählen nicht. Das sind Tiere.
العمال ( العامه) لا يحسبون , إنهم حيوانات

Der Anteil der lesekundigen Proletarier ist um 56 Prozent gestiegen.
إزدادت نسبة محو الاميه بين (العامه) البالغين إلى 56 بالمئه

Nun, ich sollte nicht in öffentlichen Toiletten masturbieren.
لم يكن يجدر بي فعل ذلك في المراحيض العامه

- Natürlich! Sie ist Bibliothekarin in der öffentlichen Bibliothek.
بالطبع، إنها أمينة مكتبه في المكتبه العامه

Ihr werdet beauftragt mit.... nun, um was immer ich verdammt nochmal bitte, bevor ich Euch öffentlich alles nehme, das Ihr habt.
ستقوم بترتيب حسن,اي شي يسعدني قبل ان اخذ اي شيء منك امام العامه

Ja, im Büro des Generalinspekteurs.
أجل,فى مكتب التحقيقات العامه

Die Generalversammlung hört zunächst eine Ansprache des Präsidenten der Republik Matobo.
الجمعيه العامه ستستمع أولا إلى خطاب رئيس جمهورية ماتوبو