"العلكة" - Translation from Arabic to German

• Kaugummi
• Kaugummi-Werbung

Sie rufen lieber niemand an. Erst wenn Ihr Kopf kein Kaugummi mehr ist.
يجب أن لا تتصل بأي أحد ليس قبل إخراج العلكة من رأسك

Den Kaugummi, den ich momentan kaue, bearbeite ich schon 3 Monate ohne Unterbrechung.
هذه قطعة العلكة التي أمضغها الان اني اقوم بمضغها منذ ثلاث أشهر

Man kann sich Schuhe an die Füße stecken, man kann mit Golfschlägern Golf spielen und gekauter Kaugummi nützt einem überhaupt nichts.
فانت يمكن ان ترتدي هذا الحذاء او تلعب الجولف بهذه الادوات او تستخدم هذه العلكة .. دون ان يعني لك هذا شيئاً

Hör auf, Kaugummi zu kauen. lmmer klebt mir das Zeug am Schuh.
توقفي عن مضغ العلكة انها تعلق بحذائي.توقفي الآن.

Lex, was hat Kaugummi mit den Geheimnissen des Universums zu tun?
ليكس, ما هي علاقة مضغ العلكة بأسرار الكون؟

Sie sind in der Nähe. Ich rieche Kaugummi.
إنهم محقون حول هذا الموضوع يمكنني أن أشتم رائحة العلكة التي يمضوغوها

Kaugummi zu kauen und gleichzeitig zu gehen.
لا يستطيعون حتى مضغ العلكة والمشي بنفس الوقت

Kaugummi und Hustentropfen.
حسناً، ها نحن ذا لقد أحضرت لك بعض العلكة و قطرات السعال

Du da. Kein Kaugummi auf dem schulhof.
أنت، لا ترمي العلكة على أرضية المدرسة، ضعها في سلة المهملات

- Und spuck den Kaugummi aus.
ارمي هذه العلكة لقد سئمت من هذه الفرقعات

Kaugummi ist ekelhaft Kaugummi wird abgeschafft
مضغ العلكة امر مرفوض مضغ العلكة اكثر ما اكره

- Ja. Es ist der verblüffendste, fabulöseste, sensationellste Kaugummi der Welt.
انها العلكة الاكثر روعة ودهشة في الكون كله

Aber so was passiert, wenn man den ganzen Tag Kaugummi kaut.
لكن هذا ما يحدث عندما تزاول على مضغ العلكة طوال اليوم .هذا

Speichel von einem Kaugummi ist eine exzellente Quelle für DNS. Ich werde sie mit der DNS in den fetalen Knochen vergleichen.
اللعاب في العلكة هو مصدر الحمض النووي ، سوف أقارنه بالحمض النووي في عظام التقوّس المفصلي

Senator Bethlehem wollte nicht, dass Dr. Brennan den Kaugummi nimmt. Er verbirgt etwas.
لم يكن يريدها أن تأخذ تلك العلكة إنّه يخفي شيئاً

So wie Sie ihren Kaugummi kauen, scheint er offensichtlich nicht den gewünschten Effekt zu bringen.
الطريقة التي تلوك بها العلكة لا تؤدي الغرض المطلوب

Der Organisator braucht Kaugummi und meine sind aus. Hast du welche?
يريد المتعهد بعض العلكة ولم يتبق عندي، ألديك أياً منها ؟

Alles was ich den gesagt habe, war die Ware zu verteilen.... und mit Ware meine ich Kaugummi.
كل ما أخبرتهم بفعله هو توزيع البضاعة، و ما أقصده بالبضاعة ، هو العلكة اللدنة.

Sie redet mit jedem als würde er hinter seinem Rücken... - Kaugummi verstecken.
فهي تتحدث مع الجميع وكأنهم يخفون العلكة خلف ظهورهم

Die Pathologin kaut auch Kaugummi während sie arbeitet.
وهذه الأخصائية تمضغ العلكة أثناء عملها أيضاً