"العمالقة" - Translation from Arabic to German

• Riesen
• Giants
• Giganten
• die Titanen
• der Titanen

Und ich habe fürchterliche Angst und muss diese bewaffneten Riesen bekämpfen.
وكنت خائفا جدا وهؤلاء العمالقة يحاصرونني مع مسدساتهم واحاول قتالهم

Und in der ganzen Geschichte hatten viele dieser berühmten Riesen Akromegalie.
وعبر التاريخ، العديد من العمالقة الأكثر شهرة كان لديهم تضخم في الأطراف.

Riesen sind nicht so stark und kräftig, wie sie aussehen.
العمالقة ليسوا بالقوة والعنفوان كما يبدون.

Ich schätze, die Giants werden diesmal gewinnen.
أعتقد أن فريق العمالقة سيربح أخيراً

Hier in Denver treffen wir uns im Schatten der Giganten.
نجتمع هنا اليوم في دنفر بحماية العمالقة.

Manchmal stehen Riesen auf den Schultern kleiner neugieriger Menschen.
في بعض الأحيان يقف العمالقة على أكتف أشخاص فضوليين صغار.

Der Held Don Quijote besteigt sein mageres Ross und greift eine Armee von Riesen an.
ممتطياً فرسه الهزيل، بطل رواية دون كيخوتي هاجم جيشاً من العمالقة.

Sie wurden sorgfältig von einem Geschlecht antiker Riesen gefertigt, den Zyklopen.
فقد صُنعت بحرص من قبل جنس من العمالقة البدائيين، يُدعون بذوي العين الواحدة.

Aber ich lief auf Volleyball spielende schwarze Riesen zu.
ركضت نحو اولئك العمالقة السُمر الذين يلعبون كرة الطائرة

Wir müssen den Schädel aufs Podest stellen, sodass die Riesen kommen.
يجب أن نعيد الجمجمة إلى قاعدتها الحجرية و عندها سيأتى العمالقة

So einige Riesen... stolperten ins Jenseits, weil sie dachten, sie seien zu groß zum Fallen.
الكثير من العمالقة خسروا حياتهم لأنهم أعتقدوا إنهم كبار على السقوط

Wir Riesen hegen das Leben. Sie zerstören es.
نحن العمالقة نعمّر الحياة، بينما هم يدمّرونها.

Das ist der weiteste Punkt, an den sich diese mächtigen Riesen jetzt noch im östlichen Afrika wagen.
هذا هو أبعد مكان، بالنسبة لهؤلاء العمالقة الأقوياء يجازفون به الآن في شرقيّ إفريقيا.

Manche Leute können gegen Riesen kämpfen.
بعض الناس ملائمين لمقاتلة العمالقة والبعض الآخر ليس كذلك

Ohne Bohnen gäb's keine Ranke um zu den Riesen zu kommen Moment
ما كانت هناك ساقٌ لأصعدها إلى العمالقة في المقام الأول

Hexen können recht haben Riesen gut sein
السحرة قد يكونوا محقين، العمالقة قد يكونوا اخيار

Manche sagen, dass es Riesen waren, die einst hier auf der Insel wohnten.
البعض يقول شعب من العمالقة سبق وعاشوا على هذه الجزيرة

Das klingt ja so, als würde sie sich bei New York Giants bewerben.
يبدو لي انك تتكلمين عن العمالقة

Wir wollen das Spiel der Giants ansehen.
نحن ذاهبان الى مشاهدت العمالقة.

Ich hasse laute, wütende Giganten, die mir Gewalt androhen. Was ist daran das Letzte?
لا أحب العمالقة الذين يهددوني بالعنف كيف يكون هذا مثيراً للشفقة؟

Und einige Anhänger übernahmen sogar Namen, um die Titanen anstelle der Götter zu ehren.
وبعض التابعين قاموا بتسمية أنفسهم بأسماء العمالقة بدلاً من أسماء الآلهة

Wie im "Kampf der Titanen." Wir sollten dabei sein.
هذا مثل فيلم "صراع العمالقة"، يجب أن نكون هناك.