"العمل هو" - Translation from Arabic to German

• Geschäft ist
• Arbeit ist
• so ist
• Die Arbeit
• Ein Job ist
• Job nur
• ist die

Geschäft ist Geschäft.
العمل هو العمل , في البورصة أو في الشارع الرئيسي

Das Wichtigste in dem Geschäft ist Ehrlichkeit, Anstand und Fleiß.
أهم شيء في العمل هو الأمانة، الوعي والعمل بجهد

Arbeit ist was aus dem Kopf kommt; was wir erfinden, was wir kreieren, was wir auf dieser Welt hinterlassen.
العمل هو ما ينبثق عن العقل، إنه ما نخترعه، إنه ما ننتجُ، إنه كيف نتركُ بصماتنا على العالم.

Hat der Schuldner eine Niederlassung in mehr als einem Staat, so ist die Niederlassung maßgebend, die die engste Beziehung zu dem Ursprungsvertrag hat.
وإذا كان للمدين مكان عمل في أكثر من دولة، يكون مكان العمل هو المكان الأوثق صلة بالعقد الأصلي.

Und Die Arbeit besteht darin, dass sie herumgehen und Spritzen aufsammeln an Hinterhöfen von Krankenhäusern. Sie waschen sie und während sie die Spritzen aufsammeln, verletzen sie sich.
وذلك العمل هو البحث وإلتقاط الحقن من خلف المستشفى، غسلها، وفي هذه الأثناء، بالطبع خلال إلتقاطها يقومون بجرح أنفسهم.

Ein Job ist ein Job. Jeder erledigt seinen.
العمل هو مجرد عمل تؤدين دورك وأنا أؤدي دوري

Wir dürfen vieles nicht, aber Geschäft ist Geschäft, oder?
ليس من المفترض علينا القيام بأمور كثيره ولكن.. العمل هو العمل صحيح؟

Ich hasse dich wie die Pest. Aber Geschäft ist Geschäft.
انا اكرهك بشدة يا ابن العاهرة لكن العمل هو العمل

Geschäft ist Geschäft. Krieg bringt jedem Probleme.
العمل هو العمل والحرب سوف تؤذي الجميع

Das tut mir Leid, aber Geschäft ist nun mal Geschäft.
آسف لسماع هذا لكن العمل هو العمل

Geschäft ist Geschäft, natürlich.
أجل العمل هو العمل بالطبع وداعاً - وداعاً -

- Gentlemen, die erste Anweisung im Geschäft ist das...
-السادة المحترمون .. البند الأول من هذا العمل هو..

Geschäft ist Geschäft. Geld ist Geld.
العمل هو العمل و المال هو المال

(Gelächter) Der Schlüssel zum Geschäft ist es, irrationale Organe anzuzapfen.
(ضحك) سر نجاح العمل هو الاستفادة من الأعضاء غير العقلانية.

Geschäft ist Geschäft.
العمل هو العمل، يا عزيزي.

Eine wichtige Folgerung aus dieser Arbeit ist, dass wir vielleicht seit Jahrzehnten das Konzept kybernetischer Revolten falsch herum gesehen haben.
أحد العواقب الكبرى لهذا العمل هو أنه لربما طوال كل هذه العقود، كان لدينا المفهوم العكسي للثورة الآلية.

Das Schlimme an dieser Arbeit ist, dass man gut aussehen muss.
أسوء شئ فى هذا العمل هو أنه يجب أن تبدى جميلة

Schauen, Du weißt, was auch immer Anthropologie bei der Arbeit ist, ist dein Geschäft, aber handel bitte nicht so hier.
انظر .. تعلم اي شيء في علم الاحياء تفعله في العمل هو شئنؤك ولكن ارجوك لا تمثل هكذا هنا

Hat der Schuldner eine Niederlassung in mehr als einer Gebietseinheit, so ist die Niederlassung maßgebend, die die engste Beziehung zum Ursprungsvertrag hat.
وإذا كان للمدين مكان عمل في أكثر من وحدة إقليمية، يكون مكان العمل هو المكان الأوثق صلة بالعقد الأصلي.

Die Arbeit macht uns zu dem, was wir sind, nicht die Ernte, die sie hervorbringt.
العمل هو ما يحدّد هويّتنا، لا المحاصيل التي ينتجها.

Und was für Ein Job ist das genau?
وما العمل هو بالضبط؟

Ich habe diesen Job nur gemacht, um dir zu helfen.
السبب الوحيد لقيامي بهذا العمل هو مساعدتك.