"العودة إلى دياري" - Translation from Arabic to German

• nach Hause

Wenn ich es hier zähle, komme ich nicht bis nach Hause.
إن عددت المال هنا, لن أتمكن من العودة إلى دياري.

Euer Majestät war mehr als großzügig und gnädig... aber ich bleibe bei meinem Plan, nach Hause zu gehen... um zu sehen, was aus mir werden wird.
انت ياصاحب الجلالة أكثر سخاء وكرما ولكنني اكتفيت بفكرة العودة إلى دياري لنرى ما قد يحدث لي

Bitte... ich möchte nach Hause.
أرجوكم.. أريد العودة إلى دياري

Ich möchte nach Hause.
أريد العودة إلى دياري

Ich will nach Hause.
أريد العودة إلى دياري

- Ich will nicht nach Hause gehen.
أنا لا أريد العودة إلى دياري

Ich will nach Hause!
أريد العودة إلى دياري!

- Ich will nach Hause.
-أريد العودة إلى دياري فحسب .