"الغانية" - Translation from Arabic to German

• Mistress
• Kurtisane

Mistress Boleyn... Ihr solltet das Ansehen der Königin nicht mit solchen Worten besudeln.
أيتها الغانية "بولين" يجب أن لا تسيئي إلى الملكة بتلك اللغة

Campeggio teilte mir aber mit... dass der Papst bereit sei, eventuelle Kinder anzuerkennen... die Ihr mit Mistress Boleyn vielleicht haben werdet... ob Ihr verheiratet seid oder nicht.
عل أي حال, أخبرني "كمبيجيو" أن البابا على استعداد للنظر في شرعية أي طفل قد تحصل عليه من الغانية "بولين", سواء كنت متزوجاً أو لا

Von Mistress Boleyn?
من الغانية "بولين"?

Mistress Boleyn.
- الغانية "بولين"

Eine Kurtisane, die ihre Liebe an Männer verkaufte.
الغانية التي باعت جسدها للرجال

(Christian) Wahnsinnig vor Eifersucht zwingt der Maharadscha... die Kurtisane, dem armen Sitarspieler vorzumachen, dass sie ihn nicht liebt.
أنت تخدعينني المهراجا الشرير المجنون بالغيرة سيجبر الغانية ... ... بأن تجعل عازف الجيتار المعدم يصدق بأنها لا تحبه

- Mistress Anne Boleyn.
الغانية "آن بولين"

- Ist das dort die Mistress Boleyn?
- هل هذه الغانية "بولين"?

Wieso verliebt sich die Kurtisane in den armen Dichter? Ups!
لماذا تختار الغانية الكاتب المعدم؟

Wieso sollte die Kurtisane sich in den Sitarspieler verlieben... wo sie den Maharadscha haben könnte, der ihr ein sicheres Leben bietet?
لماذا تختار الغانية عازف الجيتار المعدم ... ... بدلاً من المهراجا؟ الذي يقدم لها حياة مضمونة؟