"الغيت" - Translation from Arabic to German

• abgesagt
• gestrichen

Ich habe Bertolucci abgesagt, um hier sein zu können.
مرحبا انا ماك لقد الغيت فيلم لبريتلوشي لكي اكون هنا

Alle Termine bei Allsafe werde ohne weiteren Kommentar abgesagt.
جميع المقابلات في اولسيف الغيت حتى اشعار آخر

Mission abgesagt! Babe braucht nun doch nicht in Doris hinein.
و الغيت المهمه و "بيب" لم يعد عليه ان يخاطر بركوب هذه الطائره مجددا

Lch will wissen, wer das war, oder der Landgang wird gestrichen.
ايها السادة , انا اريد ان اعلمكم ان مغادرة الساحل الغيت الليلة

Der Urlaub von Militärangehörigen ist gestrichen, bis wir den Jungen haben.
انا اعلم حالة الطوارئ العامة الراحة الغيت لكل الفرق العسكرية ...

Es tut mir leid, aber Ihr Flug wurde gestrichen.
انا اسفة جدا لكن تلك الرحلة قد الغيت.

Nur darum, weil alle meine Abschriften beschlagnahmt wurden, meine Verhöre wurden abgesagt, und dann kommen Sie in einem Marine-Gulfstream an.
وكل قضايا الاستجواب المسـؤولة عنها الغيت "ASH" وقدمتم من مركز القاعدة "ASH"

- aber das Konzert ist abgesagt.
معزوفة الكمان الغيت , لكن شكرا لكم

Nun, der Computer sagt, dass Sie abgesagt haben!
حسناً الكمبيوتر يقول بأنك الغيت الحجز!

Ich habe die Hochzeit abgesagt.
لقد الغيت الزفاف

Ich habe nur die Nacht abgesagt.
انا الغيت الليلة فقط

Sag ihm, meine Party sei abgesagt.
-اخبريه أن حفلتى الغيت

- Ich dachte, die Tour ist abgesagt.
-ظننت ان الجولة الغيت

Sie wurde abgesagt.
لقد الغيت.

Der Flug wurde gestrichen.
لقد الغيت الرحله

FÜR DIE DRITTE FLUGBAHN IN HEATHROW gestrichen.
الغيت خطط لمدج ثالثفي هيثرو.

Der Flugwurde gestrichen. - Und mir tut es Leid, Ihnen mitzuteilen, dass Sie gestrichen worden sind.
-انا متاسف لابلاغك انك الغيت