"الغيمة" - Translation from Arabic to German

• Wolke

Wird sich diese dunkle Wolke, mit der derzeitigen dunklen Wolke über mir fusionieren, oder nebenher fliegen?
هل هذه الغيمة السوداء ستندمج مع الغيمة السواء التي توجد فوقي حالياً أو ستطير بجانبها؟

Und man erkennt schon diese düstere, dunkle Wolke... die sich am Himmel zusammenbraut... und man sieht die elektrischen Impulse, die sich durch die...
و أنت ترى تلك الغيمة السوداء المتوعّدة.. تغلي في السماء و أنت ترى النبضات الكهربائية تتحرك خلالها

Die große Wolke sieht aus wie eine Schaf-Mutter, und ihre kleinen Lämmchen folgen ihr.
تلك الغيمة الكبيرة تَبدو مثل أمّ الخِراف، وأولئك كلّهم حملانها يتبعونها.

- Lauf lieber, Wolke! - Warte!
هذا صحيح يتحرى عليك الهربوأيتها الغيمة انتظر

Ich bin die Verantwortungslose, das schwarze Schaf, verpfusche alles und bin die schwarze Wolke über dem Heim der Halliwells.
بعد كل هذا، أنا الأخت الغير مبالية، الخروف الأسود الذي دائماً يشد... الغيمة السوداء، نحو منزل عائلة، هالوويل

- Wir befreien es aus der Wolke. - Major?
نحن سنخرجه من الغيمة معنا ميجور

Wir nennen dieses warme, verschwommene Gefühl, die Rosa Wolke.
نسمّي ذلك الشعور الدافئ الأغبش "الغيمة الزهريّة"

Daran war bloß die Wolke schuld.
بالتاكيد هذا الكلام صادر من الغيمة

Wie grausam, die Wolke in deinem Herzen zu sein.
كم هي قاسية، لتكون الغيمة في قلبك

Die Wolke sieht aus als wenn ein Casting Agent sagt, "Du hast die Rolle."
تلك الغيمة تشبه مسؤولاً فنيّ "يقول لك "حصلتي على الدور

Die schwarze Wolke, die da war...
- .. يبدوا بان الغيمة السوداء التي رأينها -

Sie können diese Wolke haben.
لتتكون لديك هذه الغيمة.

Diese Wolke.
هناك تلك الغيمة.

Haltet auf die Wolke zu, Leute! Bringt das Schiff herum!
وجهوا نحو الغيمة أيها الرجال

Wolke geht hoch. Wolke geht runter. Wolke geht hoch.
الغيمة ترتفع ، الغيمة تنخفض

- Aktivität in der Wolke.
نحن نتلقى نشاطاً في الغيمة

Das muss die Dunkle Wolke von Id sein.
حتما انه الغيمة المظلمة

Zürne mir nicht, eine Wolke hat meinen Blick verschleiert.
لا تغضب الغيمة أخفت أفكاري

Ich bin zur Wolke geworden.
لقد أصبحت تلك الغيمة

Die Wolke sieht aus wie die legendäre Broadway Lyrikerin Betty Comden.
تلك الغيمة تشبه الفنانة الأسطورية (بيتي كومدن)