| Die Mäuse seien meine jüngeren Geschwister. | Open Subtitles | هو أن تلك الفأران الصغيرة كانوا إخواني وأخواتي الصغار |
| Das Web, Benutzen der Maus, Mäuse ... | Open Subtitles | الشبكة الإلكترونية استخدام الفأرة، الفئران، استخدام الفأران |
| "So wie du meine Tochter bist, sind auch diese Mäuse meine Kinder." | Open Subtitles | تلك الفأران أولادي مثلما أنتي إبنتي |
| Als sie kontinuierlich die Dosis an Kortikosteroiden erhöhten, nahm die Leistung der Ratten bei Gedächtnistests zuerst zu, aber ließ bei höheren Dosen nach. | TED | ومع زيادتهم تدريجيًّا لجرعة الستيرويدات القشرية، ارتفع أداء الفأران فجأة في اختبار الذاكرة، لكنه انخفض مع جرعات أعلى. |
| Ich habe drei Jahre in schrecklichem Klima verbracht... mit Insekten, so groß wie Ratten und Ratten, so groß wie Katzen! | Open Subtitles | لقد قضيت اخر ثلاث سنوات في مناخ حار وسيئ مع حشرات بحجم الفأران وفأران بحجم القطط |
| Und wie Ratten verziehen Sie sich zurück hinter den Holzstapel. | Open Subtitles | كأنهم الفأران,يتناثرون, ويرجعون إلى محاجرهم |
| Naja, Mäuse und Kaninchen. Und Hunde. | Open Subtitles | حسناً, الفأران والأرانب والكلاب |
| Mäuse mit Rettich zu füttern. | Open Subtitles | تطعم بعض الفأران |
| Sind sie unter den Ratten? | Open Subtitles | هل هي تحت الفأران ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 