"القشطة" - Translation from Arabic to German

• Sahne
• Schlagsahne

Die Sahne ist natürlich Milch vom Großen Pottwal.
القشطة تكون , بالطبع من حليب حوت البحر العملاق

Da mach ich besser Butter aus der Sahne und verkauf sie.
الأفضل لهم أن يخلطوا الزبدة مع القشطة وبيعها بالتجزئة

Schmeckt es nicht noch viel besser mit KarameIIsoße... einem Riesenberg Sahne, gehackten Nüssen... und diesem Keks-Krokantzeug, das sie daruntermischen?
ألن تحبيها أكثر عندما تكسوها حلوى ساخنة، وأكوام من القشطة وقطع البندق، وفتات البسكويت المطحون؟

"Man muss Schlagsahne drauf tun." Los, sag ihr, klingt für mich, ... .. als müsste deine Sahne geschlagen werden.
هل تعرف كيف تخفف تلك الحروق ؟ ضع بعض القشطة الحلوة عليها يالها, لديك فتاه متوحشة

Zu deiner Information, Kleine, sie muss geschlagen werden, sonst wäre Schlagsahne kaum das schlagkräftige Wort.
لمعلوماتك أيتها الصغيرة. القشطة المخفوقه لن تكن مخفوقه ما لم تخفق في البقر

Bald. Aber erst muss ich noch die Sahne schlagen.
عمّا قريب, لكن عليّ أن أقوم بخفق القشطة أولاً وأجعلها تجهز.

Gib mir die Sahne, Matrose.
إعطنى القشطة من فضلك , يا صديقى ؟

Sie heben Zucker und Sahne.
لابد أنهم يخلطون القشطة و السكر

Trink ihn schwarz. Acme nimmt sich die Sahne.
يجدر بك أن تشربها سادة، لأن (أكمي) يأخذ القشطة الآن

Ein wenig Sahne.
مع قليلاً من القشطة الطازجة

Ida! Steck deine Finger beim Abschöpfen nicht in die Sahne.
يا (إيدا) ، لا تغرزي ابهامكِ في القشطة وأنتِ تستخلصيها

- Keine Sahne mehr.
- لقد أستنفذت القشطة

Edie, ich warte schon zehn Minuten. Wo bleibt die Schlagsahne?
إيدي) لقد مضى عشرة دقائق) أين تلك القشطة الملعونة ؟

Man muss Schlagsahne drauf tun. - "Weißt du, wie du das loswirst?"
ضع بعض القشطة الحلوة عليه