"القمصان" - Translation from Arabic to German

• Hemden
• Shirts
• Hemd
• die T-Shirts
• T-Shirt
• die Trikots
• den T-Shirts
• Blusen

Meine Großmutter hatte Tuberkulose und sie arbeitete in einer Näherei, nähte Hemden für rund 10 cent die Stunde.
أصيبت جدتي بالسُل، وكانت تعمل بمتجر ماكينات الخياطة تصنع القمصان مقابل 10 سنتات للساعة.

Hier ist eine Textilfabrik, wo Hemden hergestellt werden – Youngor, die größte Hemden- und Bekleidungsfabrik in China.
هذا هو الغزل والنسيج حيث يصنعون القمصان. يونجور ، اكبر مصنع للقمصان و الملابس فى الصين.

Auch nicht an die Hemden, die ich in den Koffer packte.
و لم يكن على القمصان التي أضعها في الحقيبة

Naja, ich verkauf' die Shirts hier jetzt schon seit Wochen, weißt du?
حسنا ، انا أبيع هذه القمصان منذ أسبوع الآن ، أتعرف

Wenn Sie in ein Kaufhaus gehen, um ein Hemd zu kaufen, probieren Sie dann jedes einzelne Hemd an und wollen jedes einzelne?
عندما تذهب إلى محل ملابس لشراء قميص هل ستقوم بتجربة جميع القمصان في ذاك المحل وتريدها جميعًا؟

Tonya hasst das. - Zieh die T-Shirts nicht mehr an.
حسناً، ولايمكنك أيضاً أن تلبسي تلك القمصان بعد الآن

Ich bin ein Mann, der nachts sein Geld für kostbare Hemden ausgibt.
انا رجل ينفق القمصان الثمينة من امواله فى الليل

Ich glaube, ich habe noch Hemden von meinem Vater.
أعتقد أن لدي بعض القمصان . القديمة من والدي

Immer dieselben drei Hemden, Woche für Woche.
نفس القمصان الثلاثة أسبوع يأتي، أسبوع يخرج

- Er regt sich über Hemden auf.
ـ انه يبدو كخطر الانقراض ـ انه قلق على القمصان

Vielleicht hilft es Ihnen, wenn Sie sich auf Ihre Arbeit konzentrieren und wieder diese Hemden kontrollieren.
قد تشعرين بالتحسن اذا ركزت في عملك وتبدأين بتفحص هذه القمصان ثانية

Für die schmutzigen Hemden und Socken
من أجل القمصان الكريهة الرائحة و الجوارب المتسخة

Und vorher besorgen wir dir ein paar Hemden ohne Farb- und Schweißflecken.
وأعتقد أننا سننهي هذا بالتوجه إلى المتجر لشراء بعض القمصان لك لا تحتوي على رسومات وبقع ملونة

Stiefel viel zu groß, Hemden und Jacken eine Katastrophe.
الأحذية هي كبيرة جدا. القمصان والسترات , وقوع كارثة.

Goldketten und glänzende Hemden einschmuggeln.
و أهرب لك السلاس الذهبية و القمصان اللامعة

Sie erhalten zwei Sets Unterwäsche, eine Hose, drei Shirts zum Wechseln, eine Zahnbürste und ein Deodorantroller.
لديّك مجموعتين من الملابس الداخلية. زوجاً من السراويل، وثلاثة من القمصان. فرشاة أسنان، ومُزيل للعرق.

Wenn du die Shirts wieder sehen willst, besorg dir einen guten Anwalt.
من أي وقت مضى نريد أن نرى هذه القمصان مرة أخرى، الحصول على محام جيد.

Interessanter als Gerade gegen Ungerade, aber uninteressant als Shirts gegen Oben-ohne.
أكثر إثارةً من الأرقام الفردية ضد الزوجية أو ذوات القمصان مقابل العاريات

Ich müsste das Hemd nicht über der Hose tragen.
لما اضطررت إلى ارتداء هذه القمصان الطويلة طوال الوقت

Weißt du, ich musste die Snacks und die T-Shirts machen für die anschließende Party.
لقد توجّب علي عمل الوجبات الخفيفة و القمصان للاجتماع الذي يتلو السباق

Äh, darüber müssen sie mit einem der Typen im grünen T-Shirt sprechen.
أنتِ بحاجة إلى التحدث مع شخص من ذوي القمصان الخضر

Hast du die Trikots für heute Abend? Ja. Ja.
لا , لا, لا ,انا جاد هل لديك القمصان من اجل الليلة؟

Das hast du bei den T-Shirts und den Vitaminen auch gesagt.
هذا نفس الذي قلته بخصوص شركة القمصان وشركة صناعة الفيتامينات

Ich vermisse aber immer noch den Kreuzstichsaum an Blusen und Röcken.
ولكنني ما زلت أفتقد أنماط القمصان والتنانير المتعرجة.