| Guter Mann, gehen Sie beiseite. Ich werde um die Welt reisen. | Open Subtitles | قيادتي قانونية، أفسح لي المجال أنا على وشك القيام برحلة حول العالم |
| Willst du um die Welt reisen? | Open Subtitles | اذاً، هل تريدين القيام برحلة حول العالم ؟ |
| Ihr müsst in den Dunkelwald reisen und ihren Zauberstab vernichten. | Open Subtitles | فكل ما عليك فعله هو القيام برحلة إلى الغابة المظلمة -وتدمير عصاها السحرية |
| Du weiß, er kann so eine Reise nicht allein machen. | Open Subtitles | أنتِ تعلمِ أنه لا يتسطيع القيام برحلة مثل هذه بمفرده |
| Ich habe eine Reise nötig. | Open Subtitles | يمكنني القيام برحلة. |
| Und ich muss eine kleine Reise machen. - Hast du ihn gesehen? | Open Subtitles | و علي القيام برحلة صغيرة هيا , أسرع |
| Vielleicht sollte ich eine kleine Reise machen. | Open Subtitles | ربما يتوجب عليّ القيام برحلة |
| Lügen ist eine Reise ins Ungewisse. | Open Subtitles | الكذب مثل القيام برحلة |
| Ja, Miss Sophie und ich haben darüber nachgedacht, im Oktober eine Reise in Ihr geliebtes Dixie zu unternehmen. | Open Subtitles | -كنا نتناقش أنا والسيدة (صوفي ) بشأنإمكانية... القيام برحلة إلى(ديكسي) مدينتك المحبوبة،خلال شهر أكتوبر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 