Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الكاسحة" - Translation from Arabic to German
-
umfassender
-
die Eismaschine
| Ist es für Sie "umfassender Zynismus", nicht in einem Traum zu leben? | Open Subtitles | إذا كنت تقصد بـ"السخرية الكاسحة" ألّا تعيش في حلم، |
| Ihr umfassender Zynismus... | Open Subtitles | سخريتكِ الكاسحة هذه... |
| Und du kannst jederzeit die Eismaschine fahren. | Open Subtitles | و يمكنك قيادة الكاسحة في أي وقت تريدين. |
| Teddy fährt die Eismaschine. | Open Subtitles | صحيح. "تيدي". "تيدي" يقود الكاسحة. |