"الكثير من الوقت مع" - Translation from Arabic to German

• zu viel Zeit mit
• eine Menge Zeit mit
• einen Haufen Zeit mit
• mehr Zeit mit
• so viel Zeit mit

Ich glaube, er verbringt zu viel Zeit mit Clyde.
أورفيل : اعتقد انه الإنفاق الكثير من الوقت مع كلايد .

Er verbringt zu viel Zeit mit Joyce Byers.
كان يمضي مؤخراً الكثير من الوقت مع "جويس بايرز".

Es stellt sich heraus, das er tatsächlich eine Menge Zeit mit Boris verbrachte, als sie beide zusammen aufgewachsen sind.
الكثير من الوقت مع بوريس عندما كانوا صغاراً

Ich verbrachte eine Menge Zeit mit Henry.
أنا كسرت حيال ذلك. أنا قضيت الكثير من الوقت مع هنري

Er verbringt wirklich einen Haufen Zeit mit Peralta.
انه بالتأكيد يمضي الكثير من الوقت مع بيرالتا

Du verbringst einen Haufen Zeit mit Sam.
أنت تقضي الكثير من الوقت مع (سام)

Grausam, dass ich so viel mehr Zeit mit James und Lily verbringen konnte als du.
هذا قاس اننى قضيت الكثير من الوقت مع جيمس و ليلى و قليلا معك..

Lass mich verstehen, warum du so viel Zeit mit einem Typen wie ihm verbracht hast, wenn du all deine anderen Freunde hast.
تحدث معي اجعلني أفهمك لمَ تريد قضاء الكثير ... من الوقت مع شخص مثله بينما لديك كل أصدقائك الآخرين ؟

Ihr habt zu viel Zeit mit dem freien Volk verbracht.
لقد قضيت الكثير من الوقت مع "الشّعب الحُر".

Du hast zu viel Zeit mit Zigeunern verbracht, Charley.
إنك تقضي الكثير من (الوقت مع الغجر يا (تشارلي

Mir ist aufgefallen, dass du eine Menge Zeit mit Ty verbringst.
(لقد لا حظت بأنكِ تقضين الكثير من الوقت مع (تاي

Du verbringst eine Menge Zeit mit dem Allvater der Götter.
-كنت تقضين الكثير من الوقت مع أب كل الآلهة ماذا تعرفين عن الرجل ؟

Hat Harriet eine Menge Zeit mit Mr. Kimper verbracht?
هل كانت تقضي (هاريت) الكثير من الوقت مع السيّد (كيمبر) ؟

Haben sie mehr Zeit mit jemand anderen von hier verbracht?
هل قضيا الكثير من الوقت مع أي شخص آخر هنا؟

Da ich jetzt heiraten werde, werde ich nun mehr Zeit mit Cassandra verbringen.
-فسأقضي الكثير من الوقت مع (كاساندرا ) -بالطبع

Ich hätte nur gedacht, so viel Zeit mit solchen Dichtern zu verbringen, würde einen optimistischer und hoffnungsvoller machen?
اريد فقط ان أعتقد أن انفاق الكثير من الوقت مع تلك القصائد من شأنها تجعلك , كما تعلم , متفائلة ومتأملة

Wir haben so viel Zeit mit dieser Leopardin verbracht und gelernt, ihre Einzigartigkeit zu verstehen, ihren persönlichen Charakter, so dass wir vielleicht ein bisschen zu weit gegangen sind.
لقد قضينا الكثير من الوقت مع هذه الفهدة .. وتعرفنا على شخصيتها الفريدة ونمط تصرفاتها وكنا نعتبر احيانا تواصلنا معها رفيع المستوى ..