"الكيس" - Translation from Arabic to German

• Sack
• Beutel
• die Tüte
• der Tüte
• die Tasche
• Zyste
• den Sandsack
• eine Tüte
• Leichensack
• Tüte auf
• Papiertüte

Weißt du, Rocco, wir sind wie die Samen in einem Sack. Samen, die zu Früchten reifen müssen.
أننا بذور أخُذت من نفس الكيس لتنمو وتصبح فاكهة

Wie befreit sich eine Leiche selbst aus einem Sack?
هل سمعت مطلقا عن جثه قامت بقطع الكيس الذى كانت بداخله ؟

Schätz dich glücklich, das ich den Beutel gerade nicht dabei hab.
حسناً، من حسن حظك أنني لا أملك ذلك الكيس الآن

Ihre Kleidung, Schuhe, Ring, Uhr und alles andere... legen Sie in den Beutel.
ضع ملابسك ,حذائك خاتمك ,ساعتك وكل ما تملك في هذا الكيس

Sie reißen die Tüte auf und schütten sie einfach in ein Plastikaquarium, und in etwa einer Woche schwimmen kleine Garnelen darin herum.
إنك تفتح الكيس ثم تقوم بإلقاءها في حوض الأسماك وفي خلال ما يقارب أسبوع سيكون لديك جمبري صغير يسبح في الماء.

Du hast gut ausgesehen mit der Tüte über dem Kopf.
لقد كنتى جميلة بينما الكيس يغطى وجهك يا ربى أتمنى الموت

Ich ging zu meiner ersten Tasche an der Birke und zog die Tasche ab.
ذهبتُ إلى الكيس الأول الذي يحوي البِتيولا، ونزعتُ الكيس عنها.

Warum hat er sie dann aus dem Sack genommen?
ما الذى كان يريد أن يأخذه و أخرج بسببه الجثه من الكيس ؟

Es erfüllt mich mit tiefer Freude, dass dieser Sack leer ist.
انا سعيد القول بأنه هذا الكيس, هو رسميًا فاضي.

Welcher Wissenschaftler ist in diesem Sack im Nebenzimmer? Dr. Escobar?
من العالم فى ذلك الكيس فى الغرفة الأخرى , دكتور إيسكبور ؟

Welcher Wissenschaftler ist in diesem Sack im Nebenzimmer? Welcher Wissenschaftler? Dr. Escobar?
من العالم في ذلك الكيس في الغرفة الأخرى دكتور ايسكبور؟

In einem Sack beachtet dich keiner.
أريده أوسع تريدنه منفوخاً مثل الكيس لن يلاحظكِ أحد هكذا

und hier bin ich, mit einem Sack voller Flöhe in einer dummen Morgenshow.
وأنا هنا أعمل مع هذا الكيس من الغضب في برنامج صباحي إقليمي نهايته محتومة

Das Auge ist jetzt in dem Beutel, statt in dir.
العين في الكيس الآن بدلاً من كونها بداخلك

Ja, jemand, der sich ins Haus geschlichen und den Beutel platziert hat.
أجل , شخص ما تسلل إلى المنزل و وضع الكيس

Also ist der Beutel zerplatzt, als er auf den Müllcontainer auftraf.
انفتق الكيس إذاً عند ارتطامه بالحاوية هنا

Mathilda ich möchte, dass du die Tüte auf den Boden stellst.
ماتيلدا أريدك أن تضعي هذا الكيس على الارض

Seine Abdrücke waren in der Küche, einer sogar auf der Tüte.
بصماته كانت في جميع أنحاء المطبخ حتى على الكيس

Die Erbsen bleiben in der Tüte und du legst die Tüte drauf.
عليكِ أن تحتفظي بهم داخل الكيس وتضعي الكيس على الوشم

Der Bus, ich musste mich lange anstellen und dann fiel mir die Tasche runter, und alles raus. Ich tat mir weh.
ثم أفلت مني الكيس وخرج كل شيء لقد أذيت ساقي

Na ja, diese kleine Tüte, die ist einfach so in die Tasche gefallen. - Willst du auch eins?
هذا الكيس الصغير سقط في جيبي هل تريد أن تجرب ؟

Ich hoffte, die Flüssigkeit von der Zyste wäre klar, aber es sind Spuren von Blut drin.
لقد تمنيت أن يكون السائل من الكيس شفافاً لكن كان هنالك آثار للدم

- Ich muss am Samstag antreten... und der Kleine blockiert den Sandsack.
مالذي يجري يا فتى ؟ - لدي نزال ليلة السبت - وهذا الفتى لايُريد التنحي عن الكيس

Können Sie mir noch mal zeigen, wie eine Tüte aussieht?
نعم، أيمكنك أن تريني كيف يبدو الكيس ثانيةً؟

Wenn ihr dies missachtet, kommt ihr... und eure nächsten Angehörigen... in diesen Leichensack.
سوف يؤدي بكم وبأقربائكم .في ذلك الكيس

Hey, erinnert ihr euch noch an das Halloween als Bobby eine mit Hundescheiße gefüllte Papiertüte angezündet und sie vor Vater Dunnes Tür gelegt hat...
شباب هل تذكرون فى عيد الهالوين عندما ملأ "بوبى" الكيس بفضلات الكلب و اشعل فية النار و وضعة اما بيت الأب دونز