"اللحاق بهم" - Translation from Arabic to German

• sie einholen
• ihnen folgen
• ihnen nicht folgen

Selbst wenn wir sie einholen, halten wir nicht lang durch.
حتى إذا أمكننا اللحاق بهم لا أدري كم سيدوم ذلك

Ich glaube, deine Hubschrauberkumpels sind da lang, falls du sie einholen willst.
أعتقد أن أصدقاءك اتجهوا بذلك الإتجاه إن أردت اللحاق بهم

Wir müssen uns eilen, wenn wir sie einholen wollen.
علينا أن نتحرك بسرعة إذا أردنا اللحاق بهم.

Nein, nein! Nein! Wir müssen ihnen folgen.
لا، لا، لا، علينا اللحاق بهم لا بدّ مِنْ وجود طريقة

Nach Norden können wir ihnen nicht folgen.
لا يُمكننا اللحاق بهم إلى هُناك.

*Wenn ich mich beeile, kann ich sie einholen...
إن أسرعت يمكنني اللحاق بهم

Schneller! Wir müssen sie einholen.
أسرع يا (خورخي)، أسرع، أسرع، هيّا، هيّا، أسرع أكثر، علينا اللحاق بهم!

Wir können ihnen nicht folgen.
نحن لا نستطيع اللحاق بهم