| Am Ende wird das ganze Mittelmeer unter der Herrschaft des Reiches stehen. | Open Subtitles | في النهاية، البحر الأبيض المتوسّط سيكون تحت الحكم العثماني |
| Sage es auch nur einer Seele und ich werde das Schwert des Jägers ins Mittelmeer werfen und wir können die Suche sofort beenden. | Open Subtitles | إلّا وسألقي بسيف الصيّاد في أعماق المتوسّط لننهي هذا المسعى في الحال. |
| Bis zum Frühling sind wir im Mittelmeer. | Open Subtitles | سنكون في المتوسّط خلال الربيع |
| Dir war der Durchschnitt schon immer gut genug. | Open Subtitles | إن كان لا بأس لك في الذوق المتوسّط. |
| Im Durchschnitt äußert er drei Wörter pro Woche. | Open Subtitles | يقول 3 كلمات في المتوسّط خلال أسبوع |
| Der größte Fisch im Mittelmeer. Die Insel Rhodos. | Open Subtitles | الأكبر في البحر الأبيض المتوسّط جزيرة (رودس) |
| Rhodos ist so wichtig, Pascha Piri, wer diese Insel hat, hat das ganze Mittelmeer. | Open Subtitles | (رودس) مهمّة جداً (بيري باشا) ومن يحصل عليها يحصل على المتوسّط |