"المجيد" - Translation from Arabic to German

• herrlichen
• ruhmreichen
• glorreichen
• herrliche
• ruhmreiche

Ich habe in meinem Land auch über diesen herrlichen Ort gehört, wie ihr.
سمعت بهذا المكان المجيد في وطني ومثلكما تركت كل شيء خلفي بحثاً عنه

Also lehnt euch zurück, streckt eure Schnäbel in den Himmel und dreht eure Gesichter ins Licht des herrlichen Vollmonds.
لذا اتكئوا، مناقيركم لأعلى، توجهوا شطر ضوء القمر المكتمل المجيد

Wenn du dich auch deinem ruhmreichen Schicksal stellen musst, denke gütig an deine Mutter.
لأنك أنت أيضًا عليك مواجهة مصيرك المجيد فكر في والدتك

Danke, dass Sie dabei sind an diesem ... ruhmreichen Tag für den britischen Sport.
‫في هذا اليوم المجيد من الرياضة البريطانية

Ich hatte einen unserer begabtesten Künstler aufgetragen, unseren glorreichen Sieg zu malen.
لقد أمرت أفضل رسامي القصر برسمكم كذكرى لإنتصاركم المجيد

Dann segelte ich weiter... über das herrliche Vorgebirge des Kinns.
ثم أبحر, إلى ما وراء النتوء المجيد للذقن

Ich will die bedauernswerte Vergangenheit hinter uns bringen und eine ruhmreiche Zukunft an uns reißen.
أرغب في وضع الماضي الأليم خلفنا.. وأن نعتنق المستقبل المجيد!

Himmlischer Vater, wir danken Dir für diesen herrlichen Tag.
أيها الرب نحن نشكرك على هذا اليوم المجيد.

Ich bettete für Führung. Und er sprach zu mir, in einem herrlichen Wachtraum.
أصلى لتوجيهاته وتحدث إلي فى حلم اليقظة المجيد.

Verehrte Hochzeitsgäste, wir haben uns an diesem herrlichen Tag versammelt zur Vermählung von Edward Cullen und Bella Swan.
السيدات والسادة، لقد تجمعنا هنا فى هذا اليوم المجيد (لنشهد زواج (إدوارد كولين) و (بيلا سوان

Nur wenn ich allein bin, kann ich meine Muse umwerben und den nächsten Schritt meines ruhmreichen Plans erwägen.
فقط عندما أكون لوحدي يمكنني الاستغراق في التبصر وابتداع الخطوة التالية في مخططي المجيد.

Sie nehmen dieses Jahr an der alljährlichen Nachstellung unseres ruhmreichen Sieges bei der Schlacht am Honey Hill teil.
هذه السنة، ستشاركون في إعادة التمثيل السنوي لانتصارنا المجيد: معركة (هوني هيل)

Das Haus des Batiatus heißt Euch an diesem ruhmreichen Tag willkommen!
منزل (باتياتوس) يرحب بك ...في هذا اليوم المجيد

Lass uns trinken und des glorreichen Tages gedenken...
دعونا نحتسي شراباً ونعيش من جديد هذا اليوم المجيد

Und der achte Henry wird wie auch der fünfte... in die glorreichen Annalen unseres Königreichs eingehen.
وهنري الثامن فضلا عن الخامس في التاريخ المجيد لمملكتنا

Und die Zukunft... die herrliche Arbeit die vor uns liegt.
و المُستقبَل... . العمل المجيد الذي أمامنا

Du hattest stets diese herrliche Finsternis in dir.
لطالما كان بداخلك ذلك الظلام المجيد

In die ruhmreiche Zukunft.
المستقبل المجيد!