"المحروقة" - Translation from Arabic to German

• verbrannte
• brennenden
• verbrannten
• verbrannter
• ausgebrannten
• verbranntem
• werden brennen
• hast verbrennen

Er ließ verbrannte Erde zurück und... ..verpestete selbst die leichte Wüstenbrise, die seine Stirn umschmeichelte.
غادر الأرض المحروقة عند أستيقاظه ...إلى أن لوث نسيم الصحراء الجميل الذى لامس جبينه

Wenn eine verbrannte Lunge nur die Ohnmacht und die Lähmung erklären würde.
فقط لو ان الرئات المحروقة تفسر الاغماء و الشلل

Jedenfalls steht darin, dass ich alles verbrennen soll, aber... der Geruch von brennenden Büchern erinnert mich an die Picknicks in Osttexas.
على أية حال, واقترحت بأن علي أن أحرق هذه الأشياء, لكن رائحة الكتب المحروقة

Wenn Sie weiter eine Politik der verbrannten Erde betreiben, enden Sie vielleicht für immer in diesem Raum.
إذا تابعتَ سياسة الأرض المحروقة هذه، فسينتهي بكَ المطاف بالعيش في هذه الغرفة

Ich werde Sie verwüsten und nichts außer verbrannter Erde zurücklassen.
سوف أتركك تذهبى و لا تتركى شىء خلفك إلا الأرض المحروقة

Sie haben Ihren ausgebrannten Lkw aufgebockt und fanden Reste von Sägespänen.
و قد رفعوا شاحنتك المحروقة أتعرف ماذا وجدوا؟ لقد وجدوا بقايا رقائق على البطارية

Sie misst die Herzrate, verbrannte Kalorien, Geschwindigkeit, zurückgelegte Distanz.
إنها رائعة جداً -تقيس معدل نبضات القلب والسعرات الحرارية المحروقة وسرعة الجري والمسافة المقطوعة

Wenn dieses verbrannte Stück Papier... wirklich belastend gewesen ist,
لو كانت هذه الورقة المحروقة... ...بها ما يجرم احدا...

Diese verbrannte Leiche ist Detective Thomas Bowen.
. " هذه الجثة المحروقة , انه المحقق " توماس بوين

"verbrannte Erde" und solche Sachen.
وسياسةالارض المحروقة التي كان يتبعها.

Überwachungsbilder, die entstanden, bevor die Feuerwehr den Notruf wegen der brennenden Kirche bekam.
اللقطات الأمنية من قبل قسم الحرائق . تلقيت المكالمة على الكنيسة المحروقة .

Aber bevor wir beginnen, möchte ich den brennenden Busch zitieren der sagt:
لكن قبل أن نبدأ أودّ أن أقتبس من "الشجيرة المحروقة" والتي قالت: " مهلا أنت، اسحبني"

Du bekommst die verbrannten, Streber. Und du wirst sie mögen.
أنت ستحصل على المحروقة وستحبها يا مهووس الدراسة.

Einige Berkut-Männer liefen auf dem verbrannten Boden.
بدأ بعض قوات مكافحة الشغب بالمشي على الأرض المحروقة

Ich wollte sie mit ihrem verbrannten Nachwuchs hier lassen, aber dann sprach ihr Schmerz zu dir.
لقد كنت ساتركها مع عظامها المحروقة هنا ثم رأيت المها يتحدث اليك

Mann, hier riecht es nach verbrannter Salami und Bedauern.
رباه، تبدو رائحة المكان هنا كرائحة "البولونيا" المحروقة.

Nach dem Auffinden eines ausgebrannten Autowracks in Kalgoorlie heute Morgen, sucht die Polizei nach Zeugen, die etwas dazu sagen können.
الشرطة قامت بسأل الشهود بعد ما أكتشفوا السيارة المحروقة - في (كالغورلي)

Die aus dem Luxus-Beiwagen und die mit verbranntem Daumen.
,نحن أصحاب السيارات الجانبية و الأصابع المحروقة من الشمس

Die, die du hast verbrennen sehen, waren Kopien.
الرسائل المحروقة كانت نسخا فقط