| Und jeden Tag zu Mittag gingen die Camper zu einem großen Teich, wo sie Schwimmdocks hatten. | TED | وفي ظهيرة كل يوم يذهب المخيمون إلى البحيرة بجانب دكة القوارب. |
| Eines bestimmten Tages, sprangen die Camper durch Rohre. Sie tauchten durch Rohre. Und ich dachte, dass das Spaß machen würde. | TED | وفي يوم معين، كان المخيمون يقفزون إلى المياه في دواليب العوامة. كانو يغوصون من خلالها. وقد أعجبتني الفكرة. |
| Die Camper haben sich beschwert, dass Sie zu nah am Ufer fahren. | Open Subtitles | المخيمون يشتكون من أنّك اقتربت منهم كثيرًا. أنا مسؤول المخيم. |
| Seid gegrüßt, Camper. Raus aus den Federn. | Open Subtitles | مرحباً أيها المخيمون استيقظوا وأشرقوا |
| Faulpelze, raus aus den Federn! | Open Subtitles | أفيقوا وانهضوا أيها المخيمون! |
| Na schön, Camper, bis der Moppelwürger gefasst ist, bleibt ihr alle in den Unterkünften. | Open Subtitles | حسناً أيها المخيمون حتى يتم الإمساك بخانق البدناء على كل شخص أن يبقى بالكوخ |
| Sie werden nur aus Steuerzwecken gehalten, also stolpern Camper über sie und sie können sich wochenlang darin verstecken. | Open Subtitles | إنها موجودة لأغراضٍ ضريبية فقط لذا ينكب عليها المخيمون دائمًا و بإمكانهم البقاء هناك لأسابيع |
| Als die Camper am nächsten Morgen erwachten hatten sie wieder ihre alten Nasen. | Open Subtitles | "، وفي صباح اليوم التالي ، عندما إستيقظ المخيمون" ". |
| Camper, Rangers, alle möglichen Leute binden mit den Seilen Proviant an den Bäumen fest, damit die Tiere nicht rankommen. | Open Subtitles | المخيمون و الحراس و غيرهم يستخدمون الأشجار -ليبقوا بعيدين عن الضواري |
| In Ordnung Camper, sind wir bereit? | Open Subtitles | حسنا,أيها المخيمون,هل أنتم جاهزون؟ |
| Guten Morgen, ihr Camper. | Open Subtitles | صباح الخير، أيها المخيمون |
| Wanderer, Camper. | Open Subtitles | المخيمون المغامرون |
| In Ordnung, Camper! | Open Subtitles | حسنا ايها المخيمون |
| In Ordnung, Camper! | Open Subtitles | حسناً أيها المخيمون |
| Camper verlaufen sich andauernd. | Open Subtitles | المخيمون يتوهون دائما. |
| Die Camper sind da. | Open Subtitles | المخيمون وصلوا. |
| Faulpelze, raus aus den Federn! | Open Subtitles | أفيقوا وانهضوا أيها المخيمون! |
| Faulpelze, raus aus den Federn! | Open Subtitles | أفيقوا وانهضوا أيها المخيمون! |
| Faulpelze, raus aus den Federn! | Open Subtitles | أفيقوا وانهضوا أيها المخيمون! |