"المدلل" - Translation from Arabic to German

• Haustier
• verwöhnte
• Schoßhündchen
• verwöhnter

Ihr habt versprochen, er bleibe ein Haustier!
قلتم أنه سيكون فقط الحيوان المدلل لأحد ما

Das ist das Symbol der Ziege, vom Haustier Satans, heißt es.
هذا رمز العنزه حيوان الشيطان المدلل هذا ما يقال

Oder fliehst du wie der verwöhnte Junge, für den ich dich immer gehalten habe?
او ستهرب مثل الفتي المدلل الهارب كما عرفتكم دائما ؟

Du willst ehrlich sein? Gut, lass uns über das verwöhnte Kind reden das alles bekommen hat was es wollte.
دعنا نتكلم عن الطفل المدلل الذي حصل على كل شيئ

Du dachtest, ich würde dein Schoßhündchen, wie Orson.
ظننتِ أن بإمكانكِ تغييري إلى "كلبكِ المدلل ، مثل "أورسون

Und jetzt willst du, dass ich dein Schoßhündchen werde,
والآن تريد مني أن أكون كلبك المدلل

Okay, landet dieses verdammte Flugzeug, aber wenn sie geht, bin ich auch weg und du kannst dein verdammtes Musical selbst zu Ende bringen, du verwöhnter Rotschopf.
حسناً, أهبِط هذه الطائرة اللعينة, لكن إن ذهبت سأذهب أنا الأخر وثم يمكنك إستكمال مسرحيتك اللعينة بنفسك, أيها الأصهب المدلل

Das ist das Symbol der Ziege, vom Haustier Satans, heißt es.
هذا رمز العنزة حيوان الشيطان المدلل هذا ما يقال

Ein Haustier. Ok? Sonst nichts.
طفلى المدلل هذا كل شى ابعد البنادق

Ich will eine als Haustier!
! أريد واحدة لتكون حيواني المدلل

Schaut Euch mein neues Haustier an!
إنظروا لحيواني المدلل الجديد

Du hättest es sein können, aber kein Maß an Schmerzen, kein Leid konnte dieses verwöhnte Kind erlösen, dieses Königsbaby.
ربما كنت انت ولكن لايوجد مقدار من الألم ولا المعاناة يمكن أن يخلص هذا الطفل المدلل

Der Film war verloren, als Nick Rubenstein in Arthur Gatoff's Tempel stürmte, zum 2. Mal an diesem Nachmittag, wie das verwöhnte kleine Baby, das er ist.
فور اقتحام (نيك) لكنيس (غاتوف) للمرة الثانية هذه الظهيرة كالطفل المدلل الذي هو عليه

Er ist nicht mehr der verwöhnte Partyjunge.
إنه لم يعد عضو الأخويّة المدلل نفسه يا (سارة) لقد تغير

wenn du nicht -- deine Finger dabei im Spiel gehabt hättest, und er läuft dir hinterher wie ein kleines Schoßhündchen.
و من ثم يجري إليك كالجرو المدلل

Wenn das nicht Skywalkers widerliches, dreckiges kleines Schoßhündchen ist.
لو لم تكن انت حيوان سكاى ووكر) المدلل البغيض)

Sogar sein dreckiges kleines Schoßhündchen.
حتى جروه المدلل النجس

Du warst brav wie ein Schoßhündchen.
لقد قادتك مثل الكلب المدلل

"Mein lieber Arthur. Jetzt pass gut auf, du verwöhnter Schnösel."
عزيزي (ارثر) ايها الطفل المدلل