"المستقبليّة" - Translation from Arabic to German

• Zukunfts-John
• zukünftige
• zukünftigen
• zukünftiges

Fragst du mich gerade, ob Zukunfts-John Geheimnisse vor mir hat?
أتسألني إن كانت شخصيّتك المستقبليّة أخفت عنّي بعض الأسرار؟

Was würde Zukunfts-John jetzt tun ?
ما الذي كانت ستفعله شخصيّتي المستقبليّة الآن؟

Bei Neugeborenen zeigte sich, dass es zukünftige Risiken reduziert.
حسناً، وجِد أنّه يقلّل المخاطر المستقبليّة مع حديثي الولادة

- Sie hat recht. Es ist nicht gut für die zukünftige Königin, so unnahbar zu sein.
إنّها محقّة، ليس جيّداً للملكة المستقبليّة أنْ تكون نائية هكذا

Von einer zukünftigen Königin wird viel erwartet.
خصبةً قريباً و الكثيرون منّا يتوقّعونكِ الملكةَ المستقبليّة.

Er musste ihre Verwandten und ihre zukünftigen Verwandten foltern.
تحتّم عليه أن يعذّب عائلاتهم والأجيال المستقبليّة لعائلاتهم.

Mein zukünftiges Ich würde mir bestimmt den Arsch versohlen, wenn ich's täte. Dein zukünftiges Ich weiß, was es heißt, geliebte Menschen zu verlieren.
شخصيّتك المستقبليّة تعي معنى ألم فقدان الأحبّة!

Zukunfts-John hat bessere Informationen wie du.
لدى شخصيّتك المستقبليّة معلومات أفضل منك!

Zukunfts-John lebt hier nicht.
شخصيّتك المستقبليّة لا تعيش هنا...

Und wenn wir schon dabei sind, möchte ich noch etwas übrig behalten für eine Kleinigkeit für meine zukünftige Ehefrau.
وبما أننا بهذا الموضوع، أريد بعض البقايا لشيء جميل لي ولزوجتي المستقبليّة.

Lisa ist die zukünftige Königin, der Schlüssel unseres Zuchtplans, und dem Fortbestand unserer Spezies.
({\pos(240,260)}.ليسا ) هي الملكةُ المستقبليّة. {\pos(190,230)}.مفتاحُ

Vielleicht ist die zukünftige Mrs. Palmer irgendwo in der Vergangenheit, der Zukunft, in irgendeinem Paralelluniversum.
ربّما زوجة السيّد (بالمر) المستقبليّة في مكان ما بالماضي أو بالمستقبل، أو في كون موازٍ

- Du bist die zukünftige Königin von Cloister.
أنت ملكة (كلويستر) المستقبليّة.

Das tue ich jetzt und ich erwarte, dass unsere zukünftigen Verhandlungen reibungslos verlaufen.
أفعل الآن، وأتوقّع أن تسري مفاوضاتنا المستقبليّة بسلاسة فائقة.

Ich sitze zwischen meinem Held und der zukünftigen Mutter meiner Kinder.
أنا عالق بين بطلي وبين الأمّ المستقبليّة لـ أبنائي.

Um dir meine Hilfe bei deinen zukünftigen Bemühungen anzubieten.
أعرض عليك مساعدتي في مساعيك المستقبليّة.

Das war mein zukünftiges Ich.
إنه ملك لشخصيتي المستقبليّة.