Nach diesem Lockdown zeige ich den internen Ermittlern ein paar illegale Transaktionen auf lhrem Bankkonto. | Open Subtitles | عندما ينتهى هذا الاغلاق سوف اتحدث مع اعضاء فريقى حول الصفقات المصرفيه الشاذه التى تتبعناها الى حسابك المصرفى |
$10 Millionen wurden soeben auf das Bankkonto der Attentäterin überwiesen. | Open Subtitles | تم تحويل عشرة ملايين دولار للتو للحساب المصرفى للقاتلة المحترفة |
Menschheit? Du denkst doch bloß an dein Bankkonto. | Open Subtitles | اهتمامك الاساسى حول حسابك المصرفى |
- $300.000 wurden auf ihr Konto überwiesen - über die letzten vier Monate. | Open Subtitles | -لقد تم وضع 300.000 دولار فى حسابها المصرفى فى الاربع شهور الماضيه |
Ich habe die Geldüberweißung auf das Konto der Attentäterin zurückverfolgt. | Open Subtitles | لقد تتبعت الأموال المودعة في الحساب المصرفى للقاتلة المحترفة |
Es sind die Reisemöglichkeiten, die mich am Bankwesen besonders reizen. | Open Subtitles | إنها فرصة الترحال التى أفضلها أكثر من غيرها فى العمل المصرفى |
Auf was genau sind Sie im Bankwesen spezialisiert, Mr. Bond? | Open Subtitles | ما نوع العمل المصرفى الذى تتخصص به سيد (بوند)؟ |
Erklär mir das mit deinem Bankkonto! | Open Subtitles | أوضح لى أمر الحساب المصرفى |
Ist ziemlich leer, genau wie mein Bankkonto. | Open Subtitles | - فارغه تماماً, مثل حسابى المصرفى. |
Nach Jasons Tod lagen 40 000 auf meinem Konto. | Open Subtitles | كان يوجد 40 الف فى حسابى المصرفى عندما توفى جاسون |
Was hat Darcets Konto mit Palmer zu tun? | Open Subtitles | و ما علاقه حساب "فيليب دارسيت" المصرفى بـ "بالمير" |