"المصوّر" - Translation from Arabic to German

• Video
• Fotografen
• der Kameramann
• der Fotograf

Außerdem schickte mir jemand einen Link zu diesem Video.
كما أن أحدهم أرسل إليّ رابطاً لهذا التّسجيل المصوّر

Ohne Sie könnte das Video unberücksichtigt bleiben.
بدونك أنت، المقطع المصوّر لا قيمة له

Die Presse hat ihren großen Tag, seit sie den Fotografen schlugen.
تقضي الصحافة يوماً ميدانيّاً مفتوحاً منذ أن ضربتِ ذلك المصوّر

Nachdem Sie den Fotografen schlugen, reißen sich die Medien noch mehr um Sie.
، بعد ضربك لذلك المصوّر . ستلاحقك وسائل الإعلان

der Kameramann liegt im Koma, Nick ist verschwunden.
طاقم الأخبار الإنجليزي صوّره قبل ستّة أيام رجل الصوت مات المصوّر في غيبوبة

Nicht nur der Kameramann und der Mann in der Maske.
وليس فقط المصوّر والرجل المقنّع .

Es ist ok, solange der Fotograf dich nicht anmacht oder was umsonst haben will.
إنّها مهنة بسيطة طالما أنّ المصوّر لم يقم بالضغط عليك.. وينتظر منك شيءٌ إعجازيّ

Big Tymers, die haben ein neues Video auf der 106. und der Park Avenue gemacht.
(بيغ تايمرز)، الشريط المصوّر الجديد على "بارك (106)"

Burchells Manifest, Fog's Video...sind schon im Internet.
بيان (بورتشيل) وشريط (فوغ) المصوّر موجودة بالإنترنت بالفعل

Danke für das Video.
شكراً على المقطع المصوّر -مرحباً، (ديب )

- Den Typen, der mir das Video gezeigt hat.
- الرجل الذي أراني المقطع المصوّر -

Sie ist in meinem Gewahrsam. Zusammen mit ihrem Video.
-إنها في عهدتي، مع المقطع المصوّر

Nance hat praktisch zugegeben, den Fotografen getötet zu haben.
لقد إعترف (نانس) بشكل . أساسي بقتل المصوّر

Wir haben an der Identifizierung des Fotografen gearbeitet, der das Bild von Portia aufgenommen hat.
لقد كنا نعمل على تحديد المصوّر الذي إلتقط الصورة الوضيعة لـ(بورشيا)

Wie lautet der Name des Fotografen, der immer davon geredet hat?
ما اسم المصوّر الذي لطالما تحدّث عن ذلك؟ -كارتيير بريسون) )

Yo, hol mal den Fotografen.
أحضر ذاك المصوّر.

Also haben Sie den Fotografen gesehen? Natürlich nicht.
-لقد رأيت المصوّر إذاً؟

Als die Dreharbeiten fast abgeschlossen waren, bemerkte der Kameramann Kevin Flay, dass einige der Schildkröten die es durch die Brandung geschafft hatten, sich noch einer letzten Gefahr gegenüber sahen.
عند اقترابنا على إنهاء التصوير، المصوّر (كيفِن فلاي) لاحظ أن بعض السلاحف التي نجت من الأمواج واجهت خطر أخير

Du warst der Fotograf.
لقد كنت ذلك المصوّر .من حديقة الحيوانات

Meine Mutter wollte für das Foto ihr Kopftuch nicht ablegen und mein Vater war der Fotograf.
رفضت والدتي خلع حجابها لالتقاط صورة للبطاقة وكان والدي المصوّر !