| Alle Meisterbauer verhaften. | Open Subtitles | اعتقل المعماريون |
| Na ja, was ist das Allerletzte, was Lord Business von einem Meisterbauer erwartet? | Open Subtitles | حسناً.. ماذا آخر شيء يتوقعه اللورد بيزنيس) من المعماريون أن يفعلوه؟ |
| Sie fliegen zu einem Internet-Café und schicken den verbliebenen Meisterbauern eine E-Mail, dass sie sich mit uns im Wolkenkuckucksheim treffen sollen. | Open Subtitles | وستذهب إلى مقهى للإنترنت وتبعث رسائل الكترونية إلى المتبقين من المعماريون الذين سيقابلوننا في العالم الخفي في ارض كوكو السحابية |
| Sie fliegen zu einem Internet-Café und schicken den verbliebenen Meisterbauern eine E-Mail, dass sie sich mit uns im Wolkenkuckucksheim treffen sollen. | Open Subtitles | وستذهب إلى مقهى للإنترنت وتبعث رسائل الكترونية إلى المتبقين من المعماريون الذين سيقابلوننا في العالم الخفي في ارض كوكو السحابية |
| Okay, dann machte ich etwas, das Architekten immer tun. | TED | حسناً، ثم فعلت شيئاً دائماً ما يفعله المعماريون. |
| Sobald wir im Wolkenkuckucksheim sind, stellen wir ein Meisterbauer-Heer auf, mit dem wir... | Open Subtitles | بمجرد وصولنا إلى ارض الكوكو السحابية ...سننشئ جيشاً من المعماريون لأجل... |
| Alle Meisterbauer verhaften. | Open Subtitles | اعتقل المعماريون |
| Na ja, was ist das Allerletzte, was Lord Business von einem Meisterbauer erwartet? | Open Subtitles | حسناً.. ماذا آخر شيء يتوقعه اللورد بيزنيس) من المعماريون أن يفعلوه؟ |
| Und heutzutage arbeiten Architekten und Biologen zusammen, um ein intelligentes Gebäudedesign zu entwerfen, das gesunde Gebäude für uns ermöglichen wird. | TED | واليوم، المعماريون وعلماء الأحياء يعملون معا لتحري تصميم بناء ذكي سينشئ مباني صحية لنا. |
| Architekten und Designer neigen dazu, sich nur auf diese zu fokussieren. | TED | المعماريون والمصممون يميلون إلى التركيز حصريا على هذه. |
| Was also müssen wir Architekten tun? Wir müssen sie wieder zusammenfügen, die Idee und die Umsetzung. | TED | إذاً, مالذي علينا نحن المعماريون فعله؟ يجب أن نعيد ربط التصميم والتنفيذ. |
| Sobald wir im Wolkenkuckucksheim sind, stellen wir ein Meisterbauer-Heer auf, mit dem wir... | Open Subtitles | بمجرد وصولنا إلى ارض الكوكو السحابية ...سننشئ جيشاً من المعماريون لأجل... |