"المغذية" - Translation from Arabic to German

• Nährstoffe
• Nährstofflösung

Die Zellen sind mit Befehlen, Nährstoffe und Sauerstoff aufzunehmen, überschwemmt.
مما يعني أن الخلايا أُغرِقت بتعليمات لأستهلاك المواد المغذية والأكسجين.

Sie produzieren Nährstoffe auf natürlichem Weg.
تقوم البكتريا بانتاج المواد المغذية في التربة انتاجاً طبيعياُ.

Durchfall entzieht ihnen Nährstoffe und Flüssigkeit.
إنهم يفتقرون إلى المواد المغذية ، والاسهال يصيبهم بالجفاف.

Eine Nährstofflösung, die ich ihr geben könnte... gemeinsam mit Kortison und Antibiotika...
نوع من السوائل المغذية لكان يمكن أن أعطيها لها بالإضافة للكورتيزون والمضادات الحيوية ...

Wir brauchen unbedingt eine Nährstofflösung.
إن السؤائل المغذية مهمة

Halt es noch eine Weile, dann kriegst du auch alle Nährstoffe, weißt du?
حسناً، إن لم تتحمله, لن تحصل على كل المواد المغذية.

Wie viele Nährstoffe bekomme ich durch den Kreislauf meiner Mutter?
ما كمية المواد المغذية التي أحصل عليها من خلال دورة أمي الدموية؟

Sie pumpen Sauerstoff und Nährstoffe, um die Zellen am Leben zu halten.
مضخات المواد المغذية والأكسجين والحفاظ على الخلايا على قيد الحياة .

Durch die von ihnen aus dem Meer an Land gebrachten Nährstoffe helfen die Leguane anderen Tieren, hier ebenfalls zu überleben.
و من خلال جلب المواد المغذية من البحر الى البر، تساعد الإغوانات الحيوانات الأخرى للبقاء هنا أيضا.

Direkt verbunden mit der mütterlichen Blutversorgung, strömen Nährstoffe und Sauerstoff geradewegs in das Walkalb durch die Nabelschnur, und Abfallprodukte des Embryos werden ausgeleitet.
باتصالها المباشر بدورة الأم الدموية المغذية لها، تنقل الغذاء والأوكسجين مباشرة إلى الجنين عبر الحبل السري، كما تعمل على تمرير فضلات الجنين خارجًا.

Aber wenn man es ökologisch betrachtet, brauchen Krebs- und Immunzellen -- der Räuber und die Beute -- Nährstoffe wie Glukose zum Überleben.
لكن لو فكرتم بالأمر من ناحية بيئية، كل من السرطان والخلايا المناعية، أي الفريسة والمفترس، بحاجة إلى العناصر المغذية مثل الجلوكوز للبقاء.

Die festen Abfallstoffe sind die Nährstoffe, die nicht vom Magen, Grimm- oder Dünndarm absorbiert werden.
.... النفايات الصلبة تلك المواد المغذية لا تمتص في بطانة المعدة

Die flüssigen Nährstoffe werden zunächst gefiltert und mit Hilfe von Leber und Gallenblase verarbeitet.
المواد المغذية السائلة .... ثم تحمل خلال نظام متقن للترشيح

Sonne, Wasser und Nährstoffe im Boden.
الماء والتربة، والمواد المغذية