"المقتص" - Translation from Arabic to German

• Selbstjustizler
• Wächter
• Wächter-Morde

Der Selbstjustizler ist auf der anderen Straßenseite, in der sechsten Etage.
المقتص عبر الشارع في الطابق السادس سيقضي عليك بمجرد سيركَ

Ich denke, dieser Selbstjustizler ist gerade jetzt da draußen, weil wir den Job nicht erledigt haben.
أعتقد أن المقتص بالخارج الآن لأننا مقصرين في عملنا.

Wir erfuhren kürzlich, dass Detective Malone vom Selbstjustizler, bekannt als Green Arrow, ermordet wurde.
علمنا مؤخرا أن المحقق وليام مالون اُغتيل من قِبل المقتص المعروف باسم السهم الأخضر

Ist die Kriminalrate gefallen, seit der Wächter bekannt wurde?
أيها المفوض, يشاع أن معدل سرقات الشوارع انخفض منذ أن تصدرت أخبار المقتص الصحف, هل هذا صحيح؟

Der mysteriöse Wächter ist wieder in den Nachrichten.
في المدينة الليلة, المقتص الغامض يتصدر الأخبار مجددا

Aber der Wächter traf sein erstes Opfer im Riverside Park.
ولكن حقيقة أن المقتص واجه أول ضحية له في حديقة النهر

Er ist verantwortlich für die Untersuchung der Wächter-Morde.
والذي تم تعيينه كقائد كتيبة شرطة تم تعيينها لما نسميه جرائم قتل المقتص

Rene und ich hören uns um, ob wir den Aufenthaltsort des Selbstjustizler aus ein paar Leuten herausbekommen.
حسنا أنا و رينيه سننزل للشارع لنرى ما اذا كان يمكننا تتبع أمر المقتص من بعض الناس

Die Leute auf der Straße haben mehr Angst vor dem Selbstjustizler als vor uns.
الناس في الشارع هم في الواقع أكثر خوفا من المقتص عنّا

- Sie ist auf dem Revier und versucht das Stück aus dem Visier des Selbstjustizler zurückzubekommen.
انها في المخفر تحاول احضار قطعة من قناع المقتص

Wenn dieser Selbstjustizler an ihn rankommt, werden wir das für immer ohne Oliver machen.
إذا نال المقتص منه ، سنفعل ذلك دون أوليفر بشكل دائم

Der Selbstjustizler wechselt jede Woche den Waffenlieferanten.
المقتص يغير الموارد المدفعية كل أسبوع

Was bedeutet das? Können wir den Selbstjustizler aufspüren oder nicht?
أيمكننا القبض على المقتص أم لا؟

Hey, Selbstjustizler, ich habe zwei davon.
أيها المقتص ، حصلتُ على اثنين من هذه

Dieser Selbstjustizler, von dem ich gehört habe, der Mann im Anzug?
هي , اسمع بالنسبة لهذا المقتص الذي سمعت عنه هذا الرجل صاحب الحلة !

- Haben Sie den Wächter?
أيها المفتش, هل صحيح أن لديكم المقتص هناك ؟

- Wir hörten, es sei der Wächter.
كيف تفسر التقارير الأولية التي قالت بأنه المقتص ؟

- Der Wächter ist immer noch frei?
إذا المقتص لا يزال طليقا ؟ هذا صحيح, لا يزال في الطرقات

Der Wächter wurde wahrscheinlich selbst verwundet.
المقتص بنفسه قد يكون تعرض للجرح

Ich habe keine Waffe wie der Wächter.
وأنا ليس لدي سلاح كهذا الأخ المقتص